11月20日上午，灵山坊公安表示，该机构正在核实并澄清灵山坊地区一名女孩被家人虐待的事件。
初步确定，祖母、继祖父和祖母的哥哥使用棍棒、扫帚柄、刀背、锄头等殴打女孩，导致她必须住院急救。
大约11月16日晚上10点，P.A. 出去玩回来后，被祖母和Trung先生审问，怀疑她偷钱。
两人用手、脚、巴掌殴打P.A.，逼她供认偷钱。之后，这两人使用木块、刀背、拖把、锅铲等殴打P.A.。直到女孩被迫承认偷了钱，Trung先生和祖母Nguyễn Thị Bích Hằng才停止。
Hằng女士告诉她的第二任丈夫Nguyễn Ngọc Thành先生，让女孩去拿钱回来。Thành先生扭住她的手要求还钱。
据公安机构称，由于P.A. 没有偷钱，所以无法回答钱藏在哪里。这时，Trung先生和Thành先生将女孩拖到厨房旁边继续殴打。
Trung先生递给Thành先生一根木棍，而Thành先生使用锄头殴打P.A.。之后，P.A. 挣脱跑出去求救，并被居民送去急救。
P.A. 被送往太原中央医院，身体多处瘀伤。公安机构正在继续调查此事件。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
