否认Am Chúa水库决堤传闻
11月21日下午，庆和省人民委员会副主席阮清河在与《青年在线》交流时表示，Am Chúa水库决堤的信息是不实的。
庆和省农业与环境厅厅长阮维光确认，目前各水库正在继续调节，并受到省政府的严密监控。
此前，同一天中午，社交媒体和民众传播了Am Chúa水库决堤的信息，导致庆和省Diên Điền乡下游地区的水汹涌而来。这一信息让许多民众感到恐慌，因为他们刚刚经历了与大雨和洪水抗争的可怕日子。
庆和省职能部门也表示，过去几天，社交媒体传播了许多关于Suối Dầu、Tà Rục、Suối Hành等水库决堤的信息，但这些信息都是虚假的。
庆和省16座水库正在放水
11月21日，根据庆和省水利局的报告，目前省内各大水库的蓄水量已达到56-98%；一些水库正在进行调节放水。
具体来说，蓄水量超过1000万立方米的水库蓄水率从56%到98%（特别是在Đá Bàn、Suối Dầu、Sông Cái、Sông Sắt、Sông Trâu等大型水库，蓄水率为6%-98%）。蓄水量在100万到1000万立方米之间的水库蓄水率从72%到100%。蓄水量低于100万立方米的水库蓄水率从55%到100%。
目前正在运行调节的水库包括：Sông Cái 567.39立方米/秒；Sông Sắt 166.64立方米/秒；Trà Co 37.27立方米/秒；Sông Trâu 51.91立方米/秒；Suối Dầu 74.3立方米/秒；Cam Ranh 33.15立方米/秒；Tà Rục 68.51立方米/秒...
暂停从Phan Rang到Nha Trang的国道1号和Cam Lâm - Vĩnh Hảo高速公路通行
11月21日中午，庆和省公安交警处处长范忠成大校在与《青年在线》交流时表示，单位已指示各业务队暂停省内国道1号南北方向的车辆通行。
根据范大校的说法，国道1号沿线许多地点的洪水水位上升，存在安全隐患。“暂停洪水区域的交通是为了保障民众和司机的生命安全”——范大校说。
目前，庆和省公安交警处已在庆和省Công Hải乡的国道1号路段设立检查点，暂停从南向北的车辆移动。
同一天中午，15/1公路交警队（庆和省公安交警处）领导表示，数百辆客车、卡车和民众被迫在Công Hải乡暂停。交警队全天候值班以提供指导，同时配合地方政府为被困的司机和乘客提供餐食。
“我们努力在确保交通安全的同时，尽可能支持民众”——15/1公路交警队代表说。
关于南北高速公路的交通，Cam Lâm - Vĩnh Hảo高速公路股份公司代表表示，所有从南向北行驶的车辆必须在Phan Rang交叉口离开高速公路以确保安全。这是为了避免车辆进入深水洪水区域而无法通行。
根据职能部门，调节和暂停车辆不仅是为了避免洪水区域的风险，还为了减轻Đắk Lắk（原Phú Yên段）和Gia Lai（原Bình Định段）严重拥堵路线的压力。在这些地点，由于洪水尚未退去，车辆仍然拥堵。
目前，职能部门继续监测水位，并在安全条件得到保障时重新开放交通。
中部洪水导致53人死亡和失踪
根据水利和防灾总局截至11月21日上午11点的快速报告，中部地区的洪水、山体滑坡导致44人死亡（其中Đắk Lắk 17人，庆和省14人）和9人失踪。
截至今天中午，Gia Lai、Đắk Lắk、庆和省仍有近27,000户房屋被淹。在庆和省，还有50个乡/坊被淹，Gia Lai和Đắk Lắk还有10个乡/坊。
初步估计经济损失约为超过30,000亿越南盾。
（编译：李程 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
