11月22日，公安部表示，调查警察机构办公室正在调查一起发生在食品安全局（卫生部）以及河内市和全国各省市相关公司的行贿和受贿刑事案件。
在扩大调查过程中，11月21日，公安部调查警察机构办公室决定对14人提起公诉。
其中，对8名涉嫌受贿的被告发出起诉决定、临时拘留令和禁止离开居住地令，包括：
对前食品安全局副局长杜友俊先生提起公诉并临时拘留；产品管理处处长黎孟雄先生；产品管理处专员武辉龙先生。
对食品安全中毒监测和信息传播处专员阮氏秋琼女士；食品安全局办公室副主任阮氏燕女士；产品管理处专员范黄江先生；产品管理处专员陈氏红绒女士；以及标准管理和检验处专员陈氏雪女士提起公诉，并采取禁止离开居住地措施。
同一天，最高人民法院（第三部门）批准了上述诉讼决定，公安部调查警察机构办公室已依法进行诉讼措施。
目前，公安部调查警察机构办公室正在扩大调查此案，澄清所有相关个人的违规行为，以便依法严肃处理。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
