11月22日上午，在芽庄西坊书记陈越中（庆和省）的协调和直接指挥下，《青年报》共同来到该坊武岗村，向因洪水受损的居民发放救援物资。芽庄西坊由之前的玉协坊、芳柴坊以及永玉、永盛、永协、永中乡合并而成。
武岗村是靠近芽庄河并与之接壤的居民区之一，在最近几天洪水上涨期间完全被隔离。
11月22日上午，水已退去，道路已通，《青年报》和芽庄西坊的救援物资车辆得以进入武岗村的平江教堂和一些其他区域。
陈先生表示，根据村里居民的初步报告，武岗村的街道小组中，目前急需救援的家庭约有400户。
因此，除了《青年报》为100户家庭提供的救援物资外，芽庄西坊书记已要求额外提供300份由其他组织和单位资助的坊级物资，直接发放给武岗村被洪水隔离地区的居民。
当到达平江教堂前的区域时，陈先生建议将部分救援物资分装到其他车辆上，以便运送到村里深处被严重淹没的地区，直接分发给居民。
武岗村长黎公长随《青年报》的救援物资车辆进入，向沿芽庄河的一些被隔离、在洪水期间深陷水中的街道居民发放物资。
道路仍有多段被水淹没，满是泥泞，步行往来非常辛苦和困难。
救援物资发放队告诉居民不必涉泥走远，只需待在原地，运货车辆会在泥路上分段停下，直接分发给居民。
当进入更深的路段时，居民房屋稀疏且相距较远。许多正在清理刚退水房屋的人，看到救援物资车辆，急忙涉水穿过田地跑向道路领取物资。
《青年报》在芽庄的办公室工作人员已立即将救援物资分发给站在刚经历凶猛洪水的泥田中的居民。
在凶猛洪水中被隔离的居民，需要救援的人数非常多
武岗村的阮心德先生表示，这里的居民区紧邻芽庄河。当11月19日晚发生大洪水时，河水涌入，水位上涨接近屋顶，水流湍急，非常危险。
芽庄西坊的一名干部回忆说，洪水迅速上涨，水流强劲，在夜间水位快速升高。沿芽庄河的武岗村居民区变成了茫茫水域，漆黑一片……
救援人员来自其他地方，不熟悉地形，因此在道路和村庄深陷水中时无法挨家挨户帮助居民。
一些救援船只能够进入也非常危险。由于担心在夜间缠绕树木、电杆和电线，只能绕行，听到哪家有居民呼救声才进入救援，转移到更高的房屋。
据武岗村长黎公长介绍，全村有640多户，超过3000名居民。在洪水上涨、淹没之前，当地已发布通知，动员了约100个家庭愿意转移到平江教堂避洪。
而当洪水上涨时，村庄在漆黑的夜晚风雨交加，完全被隔离。许多住在平房里的家庭拆掉瓦片爬上去，或爬上铁皮屋顶以在凶猛洪水中坚持过夜。
武岗村路边一位等待领取《青年报》救援物资的妇女说：“洪水淹没了整个村庄。现在穷人和富人的家都遭受了损失，都一样……”
目前在庆和省的每个洪水灾区，实际需要救援和帮助的人数远远超过预测数量。
因此，当运送救援物资的车辆分发完物资离开时，仍有许多居民跑来……
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
