我们有句俗语“葫芦啊，要爱丝瓜”。当自然灾害或事故发生时，这句话就变得清晰可见。
今年中部洪水来得又大又快，令人恐惧。当浑浊的水流席卷中部田野，屋顶在汹涌波涛中仅隐约可见，深夜中传来失声的呼救声时，我看到了许多同胞的声音和行动，他们尽一切可能，迅速行动，帮助和支持洪水地区的同胞。
在灾难中，分享更加真实：给予者不为名声，接受者更感激心意而非物质。
在救援物资接收点，才能看到朴实、直接、无需修饰的情谊。帮助来自富裕或贫困的人们，从自行车载着方便面箱到汽车载着许多货物袋，通过一袋米、救生衣、水桶、干净的被褥衣物等提供帮助。
在城镇中的小房子里，有人从节省的餐费中凑出几十万越南盾寄往洪水地区。在某个地方，有年轻人相约“能帮多少就帮多少”，然后默默出发前往洪水区，带去募集的物品。
在需要救援的地方，有脊背和双手将老人和孩子从淹没的房屋中救出，有刚从洪水中被拉上来的人茫然的眼神，有在倾盆大雨中互相呼喊的声音：“还有人被困吗？”……有小船冲入汹涌波涛中将人送到安全地带。
遭遇灾难的人总是相信会有人帮助他们。帮助者因为看到同胞遇到困难而心中不安。所有人都共享一种熟悉而新鲜的感受：对同胞情谊默默但持久的信念。
可以看到，今年的救援活动不像往年那样喧闹，但更加紧迫和坚决。
活动组织得更有条理和高效。这得益于关于地点、程度、当前所需物资等及时信息。
吸取以往援助活动的经验，救援物资从源头就开始分类，减少了易损坏或不必要的物品。
救援队与地方协调，迅速进入危急地区。救援活动虽然大部分仍来自志愿团体、社区组织，以及一些国家机构……但表现出更专业、更可靠的特点。政府与社区协调得更好，减少了“这里过剩，那里短缺”的情况。
然而，与往年一样，我们仍然看到救援不仅仅是社区的快速大量贡献，还需要深入、根本和长期，这样才能预防事故并减少后果。尤其是政府的角色，需要更专业和科学。
有必要设立专门机构负责预防和解决自然灾害后果，需要立即制定长期项目以支持生计、恢复房屋、修复学校、确保老人和儿童的安全。
需要在各部门（水电、水利、医疗、交通、建设等）与地方政府之间协调一致，目标“人民安全至上”。
这种紧密关系必须经常保持，并在发生自然灾害洪水时“紧急激活”。因为“救援”的责任首先属于政府。
我认为这个民族的力量不仅在于伟大的事物，还在于日常的小小善意。在洪水日子里，在无法估量的众多损失中，正是这种善意点燃了人们心中的温暖阳光。每当我看到那阳光，即使只是通过一张照片、一个小故事，我相信我们仍有更多理由去爱这些人，爱这个国家。
当今社会更加怀疑，因为曾发生过利用善意和志愿活动、社交媒体上的虚假新闻、媒体上的“镀金”名声等事件。但正是在这种谨慎的氛围中，仍有无数人坚持志愿活动数十年，无需被点名。善意和同胞情谊不依赖于名声或媒体，而是深深植根于越南人民的心灵中。
这也是越南文化的宝贵遗产。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
