在北归仁坊，许多刚经历过历史性洪水的居民区在23日晚至今天凌晨再次被深淹。该坊的许多低洼地区水位迅速上涨，有些地方淹水达1米。
北归仁坊人民委员会主席阮泰演表示，第一、二、三、四街区全部被淹。武装力量随时待命，协助民众抗洪。他说：“我们动员全部力量帮助乡亲们克服损失。”
50岁的阮青俊住在东归仁坊，他说昨天大约19点水开始涨到门前，到凌晨3-4点时迅速上涨至近膝盖高，涌入院子。
“上次洪水时，水曾涨到近半屋高，所以我们夫妻不得不去避难，”阮先生说，昨晚刚回来清理，水又涨了，导致家庭继续受影响。
嘉莱气象水文台台长阮登雄表示，昨晚由于东风结合冷空气的影响，富吉县和云耕旧县沿海地区有强雷雨。
许多点的降雨量接近100毫米。因此，河清河水位上涨，导致下游地区局部淹水。“到今天早上雨已停，河水正在退去，”雄先生说。
过去几天，在嘉莱（原平定地区），持续大雨使河流水位上升，许多居民区深淹，国道交通瘫痪，数百人必须疏散。11月18日晚至19日凌晨，归仁市中心许多地区淹水超过2米，数百人不得不爬上屋顶、阁楼求救。
初步统计显示，嘉莱有超过19,000户房屋被淹；如果降雨持续，许多低洼地区还有再次被淹的风险。全省记录至少5人死亡；数千公顷水稻、农作物、牲畜家禽被冲走或深淹。政府已从中央预算接收1500亿越南盾紧急援助，以克服自然灾害后果。
（编译：李程 越南中文社；审校：Fang；来源：VNExpress）
