11月25日，在经历了历史性的洪灾之后，庆和省西芽庄坊永协小学的师生们已返回学校，但许多学生没有校服和书本，因为洪水冲走了或淹没在泥浆中。
永协小学是几天前洪水淹没近2米的地方，导致学校的电脑设备损坏，教室和桌椅都淹没在泥浆中。
永协小学副校长阮原金姜表示，得益于武装力量的支持，学校已基本清理完泥浆，确保学生到校的条件。
然而，目前许多学生没有校服和书本用于学习，因为洪水损坏了它们，许多教师也还无法上课，因为洪水后还需要清理家园。
距离约4公里处，西芽庄坊永协幼儿园在洪水后仍然混乱，所有学习用品、碗筷、桌椅、秋千等都淹没在泥浆中，许多墙壁部分倒塌。
在延庆县洪灾中心，近100名第四海军区的官兵和延山小学的老师们仍在清理校园，桌椅也已清洗干净，目前部队正在将桌椅搬进教室重新布置。
庆和省教育培训厅副厅长黎廷顺表示，该厅已成立4个检查组，实地检查受洪水严重影响的学校，指导修复工作并准备合适的教学方案。
据顺先生称，武装力量继续支持学校清理教室和校园。一些学校在完成清洁后进行了消毒，确保在迎接学生前的安全。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
