农民一无所有，非常希望社会共同支持以恢复生产和重新站起来...
希望延期债务
11月26日，在和盛、和美、西和与绥安北（原富安）等乡，从国道29、国道25到各条村际、乡际道路，到处可见灾民在洪水后尽力抢救财产的场景。
郑连夫妇（75岁，居住富安市，原东和县和城乡）正在一筐筐地晒稻谷。超过1.2吨储存的稻谷，既用作种子也用作口粮，已经发霉。阳光还没来得及晒干稻谷，突如其来的阵雨就倾盆而下，他们只能无助地看着稻谷再次浸水，在雨中瑟瑟发抖，就像洪水后的疲惫不堪。
在洪水中心区，大多数灾民一无所有，没有米煮饭。他们希望获得足够三个月食用的米支持，同时获得稻种和拖拉机支持，以便尽快恢复生产。范氏定（绥安东乡，达乐）坦言：“我家损失了2吨稻谷，米也坏了。不仅是我，所有灾民都需要米煮饭来稳定生活和恢复田地。希望有足够强大的拖拉机来帮助大家”。
洪水后的担忧不仅是缺粮，还有债务接踵而至，不知道用什么来偿还，因为所有家产都淹没在洪水中。金银（和盛乡，达乐），房屋后部倒塌，同时死了6头牛，一无所有并背负了10亿越南盾的银行贷款。她希望银行延期债务，提供新贷款以便尽快恢复生产：“没有资金，我不知道怎么生产，也不知道用什么还债。只希望有牛种来养，然后慢慢还债”。
在宁福、福后、福定（原宁顺，现庆和）等乡，许多葡萄架和苹果树倒塌。阮青泰（宁贵3村）损失了22只山羊，剩下8只；刚收获的玉米也被水冲走。他说：“最担心的是农民现在没有资金重新开始。希望国家及时支持或提供优惠贷款以恢复生产”。
希望获得全面支持
在庆和，最近的洪水造成了严重损失，16,321公顷水稻、农作物、果树受损；2,050头牲畜和174,359只家禽死亡或冲走；223公顷池塘、96个养殖筏和826个网箱受损...总损失估计约6940亿越南盾。许多养殖龙虾、白虾、鲍鱼的户也因鱼虾死亡或流失而遭受严重损失。
黎重顺，南金兰乡居民，表示浑浊的洪水涌入龙虾养殖区，导致他家损失严重。何世恩，南金兰乡人民委员会主席，表示许多水产养殖户死亡或池塘破裂，因此已提议银行延期债务、延长还款期，并为灾民恢复生产创造条件。
在达乐，洪水导致92个渠道、水库工程受损，估计损失约5000亿越南盾。约40,000公顷作物被淹，损失15000亿越南盾；30,000公顷森林受影响，损失8250亿越南盾。畜牧业损失13,000头牲畜和650,000只家禽，价值2500亿越南盾。水产业损失最严重，近99,500个养殖网箱被冲走或淹没，估计损失约24000亿越南盾，其中最严重的是筝江、春台市镇和春景乡。
邓氏水，达乐省农业与环境厅副厅长，表示洪水区灾民的米和食品需求已得到保障。目前许多田地仍深淹，水利系统损坏，无法播种。当种植条件确保时，厅将制定支持稻种的方案。
据水女士说，最大困难是恢复生产，因为许多水利工程损坏，田底未恢复，导致冬春作物无法开展。“我们动员树苗、种子、种苗资源，让灾民在可耕地上立即开始重建，创造眼前食品来源。同时动员企业以优惠价格支持生产工具、机械和物资。有了支持资金，灾民可以自行购买合适种苗并及时恢复生产”，水女士说。
胡氏原草，达乐省人民委员会常务副主席，补充说最近的洪水对达乐省的农业和水产业造成了极其严重的损失。为了恢复生产和经济，在11月26日上午与副总理陈红河的会议上，达乐建议政府和各部委支持资金、粮食、医疗设备、防疫化学品、农业物资和作物种子。具体建议提供300吨水稻、玉米、豆类种子，并支持种苗以在洪水后重建畜群。
省还建议各部委和银行系统考虑延期债务、延长还款期、减税，以帮助灾民恢复生产。同时建议中央支持约210,000亿越南盾，以紧急修复关键防灾工程，如海堤、河堤、水利水库。
条件具备才播种
与青年报交流，陈庭伦，水产与渔政局局长，表示已指导各地统计损失，以便通过国家预算或多年来与灾民合作的组织、企业资源提供支持方案。局还建议第三水产养殖研究所与各地合作清理环境卫生和监测水质，当条件具备时才让灾民播种。
“另一个重要点是各地必须统计灾民的种苗需求，以便与局协调从不受影响地区调配种苗供应。同时我们建议各地建议灾民暂时寻找一些短期养殖物种，以满足春节期间的食品需求，之后将继续养殖长期物种”，伦先生说。
伦先生还建议各地重新评估因台风、洪水造成的养殖区损失，以便从中吸取生产指导经验；建议灾民有合适的季节结构、放苗时间、养殖物种、收获时间，以避免灾民损失。“中部地区有许多台风、洪水，因此在计算合适养殖区域的同时，也需要计算养殖材料如何确保抗风浪和台风”，伦先生说。
龙虾之都筝江希望获得资金支持以重新站起来
洪水一周后，龙虾养殖之都筝江（原富安）的渔民在巨大损失面前仍无法重新站起来。仅筝江和春台两个重点市镇，因洪水死亡的龙虾损失已超过30000亿越南盾。
坐在岸边空荡荡的养殖网箱前，张氏雪民（34岁，富美居民组）在损失超过20亿越南盾后疲惫不堪，因为70个龙虾网箱几乎全部死亡。种苗、饲料和银行贷款的债务重压整个家庭。在这个地区，养殖户的损失从几亿到几十亿越南盾不等，龙虾死亡率高达80-90%，使许多户几乎一无所有。
吴玉石，筝江市镇人民委员会主席，信息约80%的龙虾养殖户有银行贷款，因此当前债务压力很大。为了让灾民恢复生产，市镇将建议省支持银行延期旧债、延长还款期，并提供新贷款，以帮助渔民有资金恢复生产，恢复龙虾养殖业。
降低贷款利率、延期债务帮助客户在洪水后恢复
为了支持因台风、洪水造成损失的客户，国家银行指示信贷机构降低贷款利率。
此外，信贷机构还需要评估损失程度，以提议为河静、广治、顺化、广义、岘港、庆和、嘉莱、达乐、林同等省市的客户延期债务。
具体而言，国家银行要求信贷机构重组债务、减免利率、费用，并提供优惠信贷套餐，以帮助客户恢复生产经营。银行业承诺最大程度降低贷款利率2%/年。
同时主动审查客户贷款资金损失情况，及时向国家银行区域分行报告，建议省、市人民委员会指导相关组织和个人完善文件、程序、手续以延期债务（如有）。
面对12号、13号台风和历史性洪水对中部和西原地区省市造成的严重损失，农业银行表示已指示上述省份的分行根据损失程度，对截至11月19日的现有贷款余额降低0.5-2%/年的贷款利率。
银行不收取逾期利息，同时在11月19日至2026年2月18日的三个月内，逾期利率等于在期内贷款利率的100%。对于从11月19日至今年年底的新贷款，农业银行在放款时适用的贷款利率基础上降低0.5%/年，自放款之日起最多适用6个月。
VPBank也刚刚宣布实施规模达1000亿越南盾的利率支持套餐，面向全国15个省市受洪水影响的个人客户。
具体而言，在VPBank有抵押贷款且属于洪水影响名单的个人客户，根据贷款期限相应降低利率幅度。对于剩余贷款期限超过12个月的贷款，在6个月内降低利率1%/年，短期贷款期限至12个月的，在3个月内降低0.5%/年。
税务总局也刚刚要求各级税务机关紧急指导纳税人延期、免除、减税的手续和文件。据此，地方税务机关为受自然灾害影响和损失的纳税人办理免税、减税、延期手续时提供最便利条件。
其中，对于已提交并拥有完整文件申请延期、免除减税的纳税人，地方税务机关根据规定和纳税人文件、实际情况及时指导、解决。
通过青年报向中部地区送去温暖
截至11月26日下午，青年报已收到读者958次捐款的220亿越南盾，支持受洪水影响的中部地区灾民。
11月26日清晨，阮伯雅（73岁，居住新山和市镇）携带5000万越南盾到青年报，希望帮助中部同胞早日克服洪水和恢复正常生活。“我有钱就捐一点给同胞。中部人很辛苦，但那些艰难也锻炼他们更加坚强”，他分享道。
同日上午，在Cho Ray医院工作的医生黎青峰，与女儿黎英（18岁）到青年报社捐款1亿越南盾，分担洪水区灾民的困难。黎英，新任大学生，青峰医生的女儿，坦言：“这笔钱是父母留给我们的，但这次我们还没用。看到同胞损失，我想为什么不帮助他们”。
峰医生还补充说，尽管已按照医院号召捐款，但直接到青年报是出于对报纸的信任：“我相信青年报会送到最需要的地方”。
像之前的捐款一样，阮氏贵（59岁，居住安富东市镇）从家骑自行车到青年报社，携带100万越南盾支持中部同胞。在旧第1区和第3区收废品，贵女士省吃俭用。“我没有很多，但有多少就捐多少。只要同胞能多点什么度过这时刻，我就开心了”，她倾诉道。
之后，一位88岁的读者，居住旧鹅邑郡，也找到报社，从养老金中拿出300万越南盾。腿痛迫使她打摩托车去，到地方又无法爬楼梯，所以她坐在门口请求帮助发送捐款部分。声音颤抖，她分享：“有少我捐少，有多我捐更多。重要的是心意，只希望帮助同胞一部分...”。
公安部支持为洪水区灾民建新房
11月26日，公安部和嘉莱省人民委员会已动工为近期洪水中房屋倒塌的灾民建造20间房屋。在归仁东市镇举行的动工仪式上，阮红原少将，公安部办公厅副主任，深切分享洪水和台风给嘉莱人民带来的巨大损失和痛苦。
同日下午，胡志明市共青团与庆和省团委和绥沱乡人民委员会合作，组织向近期洪水中受严重影响灾民赠送礼物的计划。每份礼物是现金价值200万越南盾，由青年报读者捐款给洪水损失灾民。
吴明海，胡志明市越南祖国阵线委员会副主席、胡志明市共青团书记，表示这些礼物虽不大，但是青年报读者和胡志明市团员青年的分享和情感。“尽管知道无法帮助当地所有灾民，我们也希望这里的同胞能克服眼前困难，早日恢复正常生活”，海分享道。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
