具体来说，75岁及以上的人在每月领取50万越南盾补贴时，是否还能额外享受免费医疗保险？
根据修订后的《医疗保险法》规定，自2025年7月1日起，新增4组对象由国家全额支付购买医疗保险卡的费用。
其中，除了常备民兵外，其他组别均为老年人。
具体包括：75岁及以上正在领取每月抚恤金的老年人；70岁至75岁以下的贫困家庭老年人正在领取每月抚恤金。
正在根据社会保险法规定每月领取社会养老金的老年人。
不符合领取养老金条件且未达到领取社会养老金年龄的劳动者，在根据社会保险法规定领取每月补贴期间。
所有这些人都属于国家支付医疗保险费用的组别，并享有100%的医疗费用报销权益。
卫生部还规定，在7月1日之前正在领取每月社会补贴的老年人（包括老年人、残疾人、社会救助对象）继续由国家预算支付医疗保险费用，并维持100%医疗费用报销权益，即使他们根据第176号法令转为领取社会养老金。
这有助于确保权益持续不间断。
第176号法令还规定，自2025年7月1日起，75岁及以上的越南公民，未领取养老金或每月社会保险补贴（或领取金额低于规定标准），如果提交了领取社会养老金的申请，将有权领取每月50万越南盾的社会养老金。
因此，社会养老金是多层次社会保险体系中的一个层次，专为没有养老金或每月社会保险补贴的老年人设计（该组包括：75岁及以上；未领取养老金或每月社会保险补贴，除非政府另有规定；提交了领取社会养老金的申请）。
或者是70岁至75岁以下的越南公民，属于贫困或近贫困家庭，并满足所有条件（未领取养老金、每月社会保险补贴，并提交了补贴申请），将有权领取社会养老金。
根据修订后的《医疗保险法》，自2025年7月1日起，新增了根据社会保险法规定正在领取每月社会养老金的老年人组别，由国家支付医疗保险费用。
因此，75岁以上的老年人在领取社会养老金时，仍将获得免费医疗保险。
这些政策被认为是老年人护理方面的重大进步。除了社会养老金外，额外提供免费医疗保险卡真正完善了该群体的福利包。
该政策还确保他们的补贴用于维持生活，而不是支付日益增长的医疗费用。
此外，地方政府可根据预算能力和经济社会条件提供额外支持，省级人民委员会提交给人民议会决定补充支持政策。
最近，一些地方已主动扩大公民权益，例如胡志明市为65岁至75岁以下的人提供100%医疗保险缴费支持。因此，与医疗保险相关的权益在不同省份可能有所不同。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
