11月27日中午，洪水过后几天，通往白田村的道路仍然泥泞不堪。垃圾挂在篱笆和竹丛上。铁皮屋顶从框架上掀开，扭曲变形，横跨在路面和树梢上。木板、桌椅、家庭用品混杂在泥浆和巨大的垃圾堆中，这是巴河洪水席卷而来多日后的景象。
洪水来得太快，只来得及逃命
垃圾的恶臭和新鲜泥土的酸味弥漫，许多人不得不戴口罩，但仍感到眼睛刺痛。靠近河岸，水位上涨的痕迹清晰地印在树干上，有些地方甚至高过屋顶。
救援车队不断涌入这个狭窄的小村庄，使本已狭窄的道路变得拥挤不堪。居民们领取方便面、饮用水、毯子、衣物，甚至吊床和草席，这些是洪水退去后他们几乎一无所有时急需的物品。
在白田村，80岁的范成龙站在残留的房屋地基前，惊魂未定地回忆起11月20日早晨洪水从四面八方涌来的那一刻。“巴河的水像瀑布一样上涨，几十分钟就淹到了屋顶。我们只来得及互相搀扶逃跑，其余的一切都被水冲走了。我和妻子的房子只剩下地基和基础。”他痛心地说。
他两个孩子的房屋严重损坏，猪圈和鸡舍被冲走，损失达数亿越南盾。他说，年事已高，家中没有一件可用的物品，不知道该如何重新开始。
在属于西和街区、原本较高且远离巴河的机场区域，48岁的邓山梅一家也未能幸免。
他讲述多年来这个地区从未被淹：“但今年的水竟然涨过了屋顶。我看着房子从地基上漂走，一直漂到稻田里。财产荡然无存，只剩下屋顶卡在芒果树上了。”
超过3800户民房淹没在洪水中
根据山河乡人民委员会的快速报告，这场历史性洪水几乎使整个地区瘫痪。一名在苏白村上山干活的男子被水冲走。
水位异常上涨导致近3900栋房屋被深淹；超过2000栋房屋淹没3-5米深，水退后只见扭曲的铁皮屋顶。至少有92栋房屋倒塌、被冲走或严重损坏。
学校、照明电力和交通都遭到破坏。四所学校被淹深达5米，许多电脑、桌椅、教学设备被泥浆覆盖，必须全部拆除。沿着陈富路和24-3路，树木成片连根拔起，许多电线杆折断倒塌。
农业生产损失惨重，近5000公顷作物被冲毁；超过2000头牲畜和家禽被冲走。大型泵站如岗翁余站、静山站、西和站、东和站均被深淹，设备损坏，导致田间渠道系统完全瘫痪。
山河乡人民委员会主席苏明战表示，从11月20日凌晨开始，洪水上涨过快，远超预期。仅几小时内，沿河所有居民区被淹没，漩涡卷走了数百户家庭的房屋和财产。
“总损失估计超过5700亿越南盾，但这只是初步统计。许多家庭失去了所有家具、水牛、作物，还无法完全清点。”战先生说。
战先生补充说，涌入居民区的淤泥和垃圾量达数千立方米。省公安、军队、军区以及邻近四个乡的民兵被动员，总计超过1000人。
“尽管人多，但我们只清理了道路两旁的垃圾和淤泥，以便车辆通行。剩余的淤泥量非常大，还不知道要运到哪里以及需要多长时间才能处理完。”他说。
截至目前，该乡已从国家储备中接收了7200多份救济品和80吨大米。居民基本不缺吃穿，但恢复生产将需要很长时间且非常困难。
该乡已向省人民委员会报告，请求支持作物种子和牲畜。长期来看，已提议为270户家庭在近6公顷的较高地区重新安置，以避免再次被淹。
在修复工作仍然繁重的同时，山河乡还部署了应对第15号台风的方案。根据已制定的预案，由于持续大雨可能导致再次被淹的风险，约9000名居民将必须疏散到文化馆、学校和体育馆。
“刚清理完洪水，就必须紧急准备防台风。保护居民生命是首要任务。”战先生说。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
