12月3日晚，来自龙山水库上游的历史性洪水淹没了林同省联香乡下游地区的数十艘船只（原平顺地区）。
当水暂时退去时，河口地区仍然散乱着翻倒的渔船、断裂的锚和散落的渔具。在仍然粘稠的淤泥中，锤子和焊接铁器的声音再次响起——这是为年底出海做准备的声音。
56岁的阮进安（联香乡）站在陪伴他十多年的渔船上，船尾和船舵严重损坏，他叹了口气，自我安慰道：“洪水已经过去了，眼前的损失已经看到，现在必须尽快修好船，以便赶上年底的出海。”
在同一修船场，62岁的陈友国——一艘潜水渔船的船主——缓慢地收集每一段还能用的管子、绳子和网片。
“现在坐着惋惜财物也解决不了问题，所以决定修好船继续出海。我们几十年来靠潜水为生，必须克服这个挑战，继续坚持下去，”他分享道。
当河口地区还在为扭曲的钢铁堆而忙碌时，瓜河水库下游的居民在不到一个月内的第二次洪水“打击”后，仍在艰难支撑。12月5日，潘切旧城及周边地区（含廉乡、含顺乡、含胜坊）仍有地方淹没至屋顶。
最严重的是大河两岸——从瓜河水库泄洪入海的路线——许多家庭继续被隔离，职能部门必须用摩托艇将食物和水运送到现场。
在水刚退去的地区，普遍景象是泥浆覆盖地板，垃圾缠绕在家具上。在含胜坊金玉街区的一间平房里，71岁的黄氏金颤抖地捡起外孙七年级的每一本湿透、沾满泥浆的练习册和课本。家具凌乱，地板是一层厚厚的淤泥。
12月6日下午，在还沾满泥浆的地板上匆忙吃饭时，梁庆煌（含胜坊）表示：“水来得太快，乡亲们逃跑时来不及带任何东西。现在只剩下空荡荡的家园。”
在院子里，六年级的女儿梁庆玉蹚着水收集书籍晾晒，每翻开一页纸都破烂不堪。7岁的弟弟梁庆天和姐姐一起蹚水“拯救”棉花压制的超人玩具，这个玩具在浸泡两天后已经软烂。
水已逐渐退去，但对于龙山和瓜河水库下游的许多家庭来说，在两次叠加的洪水后重建生活、偿还债务的旅程还将非常漫长...
根据林同省民防指挥部（12月6日16时）的数据，这场洪水导致原平顺地区13个地方的超过7,100间房屋被淹，24艘渔船断锚、沉没，约4,128公顷各类作物和超过4,000头牲畜、家禽受损，估计总损失超过2000亿越南盾。
（编译：李程 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
原创文章，作者：woo，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-65377/
