12月9日，老街省第十六届人民议会第六次会议（2021-2026年任期）进行了讨论、质询和答复质询环节。
值得注意的是，在质询和答复质询会议上，老街省省委书记-省人民议会主席郑越雄多次就代表和选民关心的内容向各位厅长进行质询。
财政厅发布指导文件导致受益对象范围缩小
代表陈碧秀表示，2025年7月31日，省人民议会颁布了第03号决议，规定支持到老街省省级行政中心和乡级工作的干部、公务员、职员和劳动者的政策（简称第03号决议）。
然而，10月14日，财政厅发布了第2891号公文，指导实施第03号决议的一些内容（简称第2891号公文），却不符合决议精神，导致受益对象范围缩小，使基层单位困惑，一些情况无法获得政策支持，引发不满。
因此，陈碧秀女士要求财政厅厅长澄清这一问题。
针对上述问题，老街省财政厅厅长杜德明表示，在实施第03号决议过程中，出现了与加强到乡工作的情况相关的困难和障碍。
据杜德明先生介绍，政府第178号法令第12条规定，加强到乡工作的对象应根据第178号法令的规定享受政策。
其中，不属于特别困难乡的情况可获得10个月基本工资的补助（约2340万越南盾），而到特别困难乡工作的情况，除初始补助外，每月还可额外获得70%的工资补助。
这意味着，根据省委第03号计划加强的干部已根据第178号法令的规定享受政策，标准相对较高。而根据第03号决议的政策，到乡工作的干部可获得约2000万越南盾的补助。
由于存在这样的障碍，杜德明先生表示，厅里已根据法律规定发布指导文件，在同一内容、同一情况下，如果有多个政策，只能享受最高标准的政策，以确保各对象之间的公平性。
在此基础上，财政厅指导对于已加强到乡工作的情况，应根据政府第178号法令的规定享受更高的政策。
“今后，根据省委和省人民委员会的指导，财政厅将继续掌握情况、汇总信息，可能提议研究制定更合适、更明确、更具体的补充修改政策。”杜德明先生补充道。
省人民委员会需要认真吸取经验
在财政厅厅长答复后，老街省人民议会主席郑越雄质询：第2891号公文是否否定了省人民议会的决议？这是否是越权指导？因为如果要修改第03号决议，必须由省人民议会进行，不能通过厅里的一个公文。
对此，杜德明先生表示，财政厅发布文件一事，将接受并吸取会议主席的指导意见。
“厅里发布文件是在极其紧急的情况下，并根据规定，一个对象只能享受最高标准的政策，因此需要及时指导。
然而，这也是我们的疏忽，未向有权限的上级报告，我们将吸取经验，必要时在下一次会议上，根据省的指导，我们将进行调整和补充，以使其更合适。”杜德明先生补充道。
郑越雄先生确认，这样，财政厅厅长承认第2891号公文指导时削减了省人民议会第03号决议中提到的对象，这不符合发布地方规范性法律文件和政策机制的规定。
“这是省人民委员会需要认真吸取经验并指导相关厅局、部门和参谋机构不再发生这种情况的内容。
因为决议可能允许省人民委员会进行具体、详细的指导，但如果涉及本质、对象、政策机制的变化，必须重新提交省人民议会颁布。”郑越雄先生强调。
（编译：李程 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
原创文章，作者：woo，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-65938/
