严肃、公开处理干部骚扰、给民众和企业带来麻烦的事件

12月10日下午，中央内政部召开了2025年党内政工作总结会议，以及2026年的方向和任务。

在指导讲话中，中央书记处常务书记陈晋四强调，2025年，全党内政部门紧密遵循中央、政治局、书记处的指导，以及总书记杜林的指示，取得了许多非常重要的成果。

其中，党内政部门也很好地履行了中央指导委员会和省级指导委员会在预防和打击腐败、浪费、消极方面的常设机构任务；真正成为协调和参谋中的“中心”和“枢纽”。

五年总结显示，全党内政部门已发现并指导处理了超过1000起腐败、浪费、消极案件和事件。

其中，中央内政部已指导中央指导委员会跟踪和指导了149起案件，以及84起严重、复杂、社会舆论关注的腐败、浪费、消极事件。

2026年，国家有许多重大事件，其中核心任务是组织党的第十四次代表大会，选举第十六届国会和2026-2031任期各级人民议会。

他建议党内政部门集中研究、贯彻和有效实施关于内政工作、预防和打击腐败、浪费、消极以及司法改革的方针、任务和解决方案，根据党的第十四次代表大会文件。

同时，部门必须集中指导检查、监察、调查，彻底处理属于中央指导委员会和省级指导委员会跟踪和指导的腐败、浪费、消极案件和事件。

陈晋四先生指出，部门需要全面总结和识别所有违规行为和原因，以指导纠正、补救和预防。

不让违规行为重复发生，旧违规重演，后续违规比先前更严重，并集中为国家收回最大限度的资产。

部门需要指导加强检查、监督、权力控制，预防和打击腐败、浪费、消极，建设真正廉洁、贴近民众、服务民众的两级地方政府。

及时发现、指导严肃、公开处理干部骚扰、给民众和企业带来麻烦的事件，以及在执行公务中存在的拖延、等待、依赖、推诿、逃避的思想。

这是为了警示、威慑，有效消除“小额腐败”这一给民众和企业带来不满的弊端。

部门还需要指导推动，在全社会更加强有力地转变预防和打击浪费的工作。

及时指导审查违反土地法律的项目，以及在监察、检查结论和判决中遇到困难、障碍的项目，以根据政治局的方针和结论进行处理，从而疏通土地资源。

从而有助于促进经济增长和社会发展，不让浪费持续，但也不合法化违规行为。

注意不产生“热点”，被动、意外，陈晋四先生要求审查、指导彻底处理群众性、复杂、长期的申诉事件，特别是在组织党的第十四次代表大会期间。

他要求继续巩固、完善组织架构，建设党内政部门成为“廉洁中的廉洁”机构，满足新阶段的要求和任务...

（编译：Jon 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）