红石山高级别墅项目严重违规

12月17日，林同省监察局公布了对红石山高级别墅和旅游度假项目（位于藩切市美奈坊）土地分配和租赁情况的监察结论。

该项目占地85.7公顷，由平顺省旧人民委员会于2016年批准投资方向，由天海股份公司在美奈沿海的红石山地区作为投资方。

根据监察结论，平顺省旧人民委员会在项目中纳入20公顷“城市住宅用地”时，未正确执行副总理黄忠海（2015年时）的指导意见，而批准的方向仅为分配生产和经营用地用于投资旅游区，不包括城市住宅用地。

此前，2012-2013年期间，红石山地区曾三次组织拍卖未果，使用目的为生产和经营用地。2015年，该省征求总理意见并获得批准，在不进行拍卖的情况下分配土地，但仍保持旅游用地目的。

然而，到2017年，平顺省人民委员会又决定分配20公顷城市住宅用地给天海股份公司用于建造和销售、租赁别墅，同时租赁近63.84公顷商业和服务用地，这违反了政府的指示，也不符合藩切市已批准的土地使用计划。

监察局确定此举改变了初始土地使用方案和拍卖，但该省未重新组织拍卖，而是直接分配给企业，潜藏着国家预算流失的风险。

在舆论反映后，2022年，平顺省旧人民委员会调整了投资方向，将建造别墅用于销售和租赁的内容转为投资高级旅游度假区。

责任被确定为属于黎俊峰先生，原计划与投资厅厅长，后为平顺省人民委员会主席；阮德和先生，原省人民委员会副主席；胡林先生，原自然资源与环境厅厅长，以及许多相关的个人和集体。

省监察局建议林同省人民委员会指导检查和处理违规组织和个人的责任；同时指派各部门和机构根据中央的总体方向提出项目处理方案，避免国家资源流失。

此前，2021年，尽管法律手续尚未完成，投资方已对红石山地区进行平整、破坏植被、降低地基标高，引起舆论不满。项目随后暂停至今。

红石山——龙山村渔村中伸向大海的小山，是美奈著名的自然景观，具有特色植被，曾与1995年全日食观测事件相关。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：越南中文社）