阮禄河担任胡志明市人民委员会常务副主席

这一内容体现在胡志明市人民委员会主席、副主席和委员任务分配的决定中，由主席阮文德签署发布，在该市完善人事、于2025年11月增选副主席之后。

根据决定，常务副主席阮禄河协助胡志明市人民委员会主席指导、解决市政府日常工作；协调、分配胡志明市人民委员会副主席和委员参加中央机关、市委、市人民议会活动。

河先生被指派跟踪、指导多个重点领域，如对外关系、国际融入、公民保护；经济社会发展规划与计划；落实中央关于经济增长目标达到8%以上的第123-KL/TW号结论。

胡志明市人民委员会常务副主席直接指导市人民委员会办公厅、出口加工区和工业区管理委员会；胡志明市友好组织联合会；外国机构服务公司（FOSCO）；第四次工业革命中心（C4IR）；西贡工业总公司；利信工业-印刷-包装总公司及相关单位。

在合并后担任胡志明市人民委员会副主席之前，河先生曾任平阳省省委副书记、省人民委员会副主席。

在上述决定中，胡志明市人民委员会主席阮文德直接指导战略、综合领域，包括：总体规划和经济社会发展计划；国家预算；组织机构、干部工作；行政改革；科学技术、创新；数字化转型；信息技术；国防、安全、内政；交通安全；对外关系和国际融入。他直接负责市财政局、市内部事务局、市公安局、市指挥部和发展研究院。

其他副主席按专业领域分配。胡志明市人民委员会副主席阮孟强被指派跟踪落实国会第98号决议、地方政府规定、特殊机制、分级、分权、授权；行政改革和组织机构。他直接指导市科学技术局、高科技园区管理委员会、数字化转型中心、光中软件园。

黄原定先生负责土地回收、补偿、场地清理、重新安置领域；打击非法捕捞（IUU）和可持续渔业发展；直接指导市土地发展基金和土地发展基金中心。

裴春强先生跟踪公共投资、官方发展援助项目、城市铁路和交通项目；直接指导市建设局、市规划-建筑局和交通项目管理委员会。

阮文勇先生负责海洋经济、国有企业重组、国家对企业投资、国际金融中心、贸易、服务和旅游；直接指导市旅游局、市工商局、贸易投资促进中心（ITPC）、西贡合作社。

裴明盛先生跟踪农业、资源和环境领域；直接指导市农业和环境局及市农业、环境企业。

陈氏妙翠女士负责文化-社会、医疗、教育培训和食品安全领域；直接指导胡志明市人民委员会直属的各部门、行业和大学、学院。

阮功荣先生跟踪财政、预算、价格管理、费用、公共资产、公共房地产和PPP项目（除交通、铁路外）。

陈文七先生负责国防、安全、内政；检查、监督工作；直接指导市监察局、市司法局和市民族与宗教局。

胡志明市人民委员会确定这一分配旨在明确人员、明确任务，提高管理效率，满足新阶段城市管理和发展的要求。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：越南中文社）