数百户居民焦急等待首次获得红皮书

向《青年在线》反映，许多居民表示，尽管已完成所有手续数月，甚至从去年开始，但至今仍未收到首次土地使用权证书（红皮书）。

居民焦急等待红皮书

宁山乡人民委员会表示，刚组织了一次会议，向居民通报了在解决和首次颁发红皮书过程中的延误情况。

据宁山乡人民委员会称，在实施两级地方政府（自2025年7月1日起）后，乡政府集中稳定机构运作，但在执行土地行政手续时遇到了一些困难和障碍。

许多居民愤怒地表示，红皮书颁发的延误对他们的生活和权益造成了不小影响。

庆和省宁山乡的武氏玉慧女士说，没有红皮书导致生活被打乱，财产无法抵押或转让，而她的土地已稳定使用，没有争议。

据慧女士称，她的家庭于2025年4月10日提交了申请红皮书的文件，约定于2025年6月6日领取结果。然而，至今已超过半年，家庭仍未收到红皮书。

“等待红皮书已经焦急很久了。想贷款做生意也不行。询问时，乡政府说正在等待审查和处理文件。”——慧女士愤怒地说。

在林山乡，红皮书颁发的延误也让许多居民担忧。阮氏A.L.女士表示，家庭需要资金投资生产，但无法向银行贷款，因为没有红皮书作为抵押。

“没有法律文件在手，做什么都担心。居民只希望早日解决以稳定生活。”——L.女士说。

多个乡需要“解除障碍”为居民颁发红皮书

与《青年在线》交流时，宁山乡人民委员会代表表示，导致上述延误的原因是乡政府在为居民首次颁发红皮书时，在计算和确定农业用地使用限额方面遇到困难和障碍。

该代表表示，在取消县级之前，农业用地使用限额（用地限额）的确定由土地登记办公室（隶属于资源与环境厅）协调执行。

“实施两级地方政府后，用地限额的确定和首次红皮书的颁发属于乡级人民委员会的权限。然而，目前由于土地数据库尚未完全同步，乡级缺乏足够的法律依据来执行此项工作。”——宁山乡领导说。

目前，宁山乡有158例红皮书颁发超期的情况，大多数文件是在2025年7月1日之后接收的；美山乡还有147份首次申请红皮书的文件已超期处理；林山乡积压了35份文件...

为“解除”上述困难，各乡人民委员会已向庆和省农业与环境厅发送文件，请求指导实施，该厅也已指导解决上述困难和障碍。

此外，农业与环境厅也已回复各地关于在软件系统上处理信息的事宜。

具体而言，农业与环境厅承认，土地信息系统（基于VBDLIS软件）与行政手续处理系统之间的互联互通过程中，仍存在系统处理缓慢的情况。目前，该厅已向越南信息技术与地图股份公司发送文件，请求研究彻底解决上述情况的方案。

（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：越南中文社）