
与《青年报》交流时,阮氏金江女士——林同省旅游股份公司(Dalattourist)总经理——认为从这个节日开始,将锣钲遗产引入当代生活、与联合国教科文组织音乐创意城市网络中岘港-林同的承诺相结合的故事,被明确而实质性地提出。
* 请问,2025年东南亚锣钲节有何意义?
- 我认为这是一个非常有意义的节日。不仅因为西原锣钲是人类非物质文化遗产,被联合国教科文组织认可,而且这个节日为遗产在当代背景下的“生存空间”打开了大门。
在东南亚地区规模上组织,创造了一个交流、对话的平台,连接了传统音乐的不同层面。通过这种方式,西原锣钲的原生价值、多样性和可持续性在一个更广阔的视角中得到凸显,而不会被淹没。

我高度评价的是,锣钲声没有被置于生硬的创新实验中,而是以其本真状态响起——质朴、神圣,并紧密联系着主体社区。正是这种处理方式突出了节日的文化深度。
从更广阔的视角来看,这也是岘港-林同在具体化其参与联合国教科文组织创意城市网络音乐领域承诺的努力的证明。音乐,从传统遗产出发,以可持续、有深度的方式与旅游、创意和文化经济相连接。
* 在岘港城市空间和旅游点响起锣钲声,对于深化本土音乐特色、同时为岘港-林同创造独特、差异化的文化旅游产品有何意义?
- 在我看来,在岘港城市空间和旅游点响起锣钲声,不仅仅是表演活动,而是让遗产回归其应有角色——社区生活的一部分。
在城市化和旅游快速发展的背景下,锣钲如果组织得当,尊重原始价值,将成为传统空间与现代空间之间的桥梁。

届时,游客不仅“观看”一个文化节目,还有机会更深入地“感受”和“理解”本土音乐特色,以及滋养了数代锣声的人-自然-信仰之间的关系。
在此基础上,岘港-林同可以形成独特、差异化的文化旅游产品——不追随大众,而注重体验深度。这是提升地方旅游价值和竞争力的重要方向。
* 旅游企业在与地方政府和当地社区同行,以实现岘港参与联合国教科文组织创意城市网络承诺方面扮演什么角色?
- 我们确定旅游企业不仅是服务提供单位,还是保护和弘扬文化价值的同行主体。秉持“自然是基础,人创造价值”的理念,Dalattourist将本土社区和艺人置于中心位置。
通过如浪平山、达坦拉瀑布、岘港缆车等旅游区和景点,我们逐步创造与本土体验相结合的旅游空间,让音乐和文化遗产融入旅游价值链和文化产业。

Dalattourist荣幸成为直接运营西原锣钲交流项目的单位之一——该项目于2005年被联合国教科文组织认可为人类口述和非物质遗产杰作,在浪平山旅游区举行。
多年来,我们在浪平山脚下的本土空间维持锣钲表演活动,在这里音乐与景观、社区和文化生活密不可分。
这种做法帮助游客真实、富有情感地接触遗产,同时为艺人继续保存、传授并依靠自己的遗产生活创造条件。
我们将这个节日视为长期发展战略的重要平台。节日不仅具有事件意义,还开辟了关于音乐和遗产在可持续旅游发展中角色的新视角。

未来,我们将继续提升浪平山旅游区的文化产品,将其作为锣钲的重点空间——在这里本土音乐与景观、社区和K'Ho族同胞的文化生活和谐共存。
同时,Dalattourist将研究在系统内其他目的地定期、有选择地形成音乐-文化体验项目,逐步让音乐成为岘港-林同旅游体验的贯穿要素。
产品开发始终建立在保护原始价值、尊重本土社区主体角色、同时灵活接触当代创意要素的基础上。保护锣钲不是“为了有而有”,而是创造条件让遗产在今天的生活中继续存在。

这是企业与地方同行,实现岘港参与联合国教科文组织创意城市网络承诺的方式——不仅停留在称号上,而是通过具体、持久的產品、空间和活动。
通过这种方式,Dalattourist致力于提升旅游质量,延长停留时间,增加文化经济价值,为维持和弘扬岘港——“联合国教科文组织音乐创意城市”称号做出贡献,建设富有文化深度、特色和创意的目的地。
(编译:Jon 越南中文社;审校:Fang;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-69652/