推出'胡志明市数字人民议会'应用程序

12月27日，胡志明市人民议会公布了“胡志明市数字人民议会”应用平台和市人民议会电子门户。这是该市代议机构数字化转型的重要里程碑。

数据标准化，无延迟

据胡志明市人民议会称，在行政单位重组和合并的背景下，工作量增加，服务范围更广，如果存在信息“延迟”，将直接影响会议质量、监督质量和与基层政府协作的能力。

胡志明市人民议会常设委员会确定，人民议会活动中的数字化转型不仅是选择，而且是提高代议机构活动效力和效率、满足人民期望的必然要求。

“胡志明市数字人民议会”应用平台具有“快速-准确-充分-统一”标准的优势。文件、数据、进度及时更新，代表可随时随地查询。数据有来源，处理流程清晰，减少渠道间的差异。

此外，数据还从会议到监督、从选民建议到公民来信都提供充分。并且在使用各级之间的共同标准和数据结构时统一，为互联互通和继承奠定基础。

减少纸质文件，帮助做出准确决策

所有会议文件以电子形式提供，逐步取代纸质文件。更重要的是，当文件数字化和标准化后，代表有条件进行更深入的准备、更快速的对比、更准确地把握问题核心。

这有助于提高讨论质量、提高表决质量，以及对城市重要问题的决策质量。

同样在胡志明市人民议会第十届（2021-2026年任期）工作总结会议上，胡志明市领导向为城市发展做出贡献的个人颁发了胡志明市建设与发展事业纪念章。

胡志明市人民议会主席武文明在闭幕致辞中表示，未来人民议会将继续加强信息技术应用和活动中的数字化转型。

短期内将有效运行、开发和利用数字人民议会应用软件和胡志明市人民议会电子门户。

继续“丰富和标准化数据”，最大限度地发挥服务功能，促进人民议会与代表、选民和市民之间的互动。

胡志明市人民议会电子门户地址为 http://hdnd.hochiminhcity.gov.vn 。

该门户将快速、科学、完整地更新信息和市人民议会的决议，是代表、选民和企业之间的桥梁。

（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：越南中文社）