记者：尊敬的总书记，2020-2025任期，国家面临许多前所未有的困难和挑战，但在党的领导下，整个政治体系的努力和奋斗，全体人民、全军，我们在执行党的十三大决议方面取得了许多重要、相当全面的成果。请总书记分享过去时期的突出成就？
总书记苏林：首先，需要肯定国家在过去任期取得的成果是党的英明领导、整个政治体系的坚决投入，最重要的是我国人民在最考验时刻的同心、决心、胆识和情义的结晶。
党的第十三次全国代表大会任期是特别困难的时期。大流行病、自然灾害、气候变化、国际动荡、经济困难、供应链断裂、就业、金融、银行压力……接踵而至、连续不断，给我们提出了棘手的难题，要求必须有快速、准确、果断的政策、对策、处理措施作为解答。困难如山，但我们已克服，到达终点。值得记录的是，在纷繁的艰难中，国家仍保持稳定，社会仍保持秩序和信任，经济-生产-流通的“血脉”得到及时恢复，让我们继续前进。
关于经济，我们付出了巨大努力，既在疫情后恢复，又保持各大平衡，使经济在外界风浪中不摇摆。许多行业、许多地方、许多企业已懂得驾驭、革新、寻找市场、创造就业、保持生产节奏。结果是我们经济已证明其韧性、持久性和不退缩的精神。
关于社会，我们始终紧跟发展导向，不仅是增长，而且必须是人民生活的安定和改善。在艰难中，互助精神、“好叶包烂叶”、前线力量、军队、公安、医疗、教师、工人……的默默、巨大牺牲，留下了关于团结力量的深刻教训。社会保障、减贫、照顾弱势群体、困难地区的政策继续实施，目标非常明确：不让任何人掉队。
关于外交，我们坚持独立、自主的路线；做朋友、做可靠伙伴，做国际社会的负责任成员。在世界分化和激烈竞争的背景下，保持和平、稳定的环境，扩大合作关系，争取发展资源是非常值得珍惜的成果。我们的外交不仅是为了“多朋友少敌人”，更重要的是扩大发展空间，提升国家地位，以便在和平、友谊、合作、平等中共同发展。
关于党建和政治体系建设，我们坚持非常根本的事情：保持纪律、保持廉洁、纯洁队伍、巩固人民的信任。反腐败、反浪费、反消极工作继续加强，以做到位、不回避、无禁区、无例外的精神。目标不仅是处理违规，而且是为了警示、建设和完善机制，以便保护正确、鼓励好人，干部可以安心为人民、为国家工作。
总之，如果简要概括任期的突出成就，我认为是：我们已通过意志、毅力和团结克服考验；保持稳定以发展；坚持整顿、完善以走得更快、更稳。
取得的成就是巨大、值得珍惜的，但我们仍必须谦虚、清醒，不能“在桂冠旁沉睡”。前方的路程还有许多大事、难事，想走远、到达终点，最重要的仍是保持信任、纪律，将国家-民族利益和人民幸福置于首位。
记者：请总书记评价过去任期和未来任期建设日益纯洁、强大的党，领导国家在新时代稳步前进的反腐败、反浪费、反消极工作？
总书记苏林：反腐败、反浪费、反消极是一件非常重要的事情，那是维护党的威信、维护国家纪律，更重要的是维护人民的信任。
回顾过去任期，可以肯定“反内侵战线”已有明显转变，走向深度、本质；进行得更规范、更坚决、更科学、更有意志；不仅是政治决心，而已成为整个体系的经常行动，并得到广大人民的赞同、支持。同时，我们也已将重点从反腐败扩大到反浪费和反消极，因为浪费有时不喧嚣，但后果非常大，消耗国家资源并延缓发展步伐。
值得高兴的是，在此过程中，我们日益更清楚地认识一个真理：纯洁机构不阻碍发展，而是让发展更健康、更可持续。处理违规不让系统变弱，而是保持纪律、保持规矩，让我们的队伍变强，让正直人有立足之地，让做对事的人有依靠；以便政治体系中不再有“蛀虫”。
但也必须坦率承认：腐败、浪费、消极是“先天缺陷”，是隐藏在系统中的“内侵敌人”。有些地方、有些时候未清醒从一开始就识别；仍存在回避、推诿、“怕责任”的情况；仍存在机制的漏洞；仍存在公共财产管理、投资项目、土地、招标……如果不严格控制则很容易发生违规。换句话说，结果已值得珍惜，但绝对不可主观。必须有疫苗、有“抗生素”、有“预防医学”、“公共卫生”以便预防、发现和及时、有效阻止。
关于未来任期的导向，我想强调几个大点，按照既坚决又持久、做到哪里稳到哪里的精神：
第一，必须将国家-民族利益和人民利益置于首位。斗争必须坚决、坚持、经常、连续；处理严明但也必须通情达理、人文；无禁区、无例外。同时，必须有保护敢于思考、敢于行动、为共同利益革新创造的干部的机制，以便做对事的人不受损，做好事的人不孤单。
第二，大力转向预防，视预防为根本。反是需要的，但更重要的是不要让坏事有滋生的土壤。为此必须继续完善体制、规定、流程；明确责任、明确权限、加强控制；更加公开、透明，尤其是在容易发生消极的领域。
第三，集中完善法律，堵塞漏洞，为廉洁做“标准框架”。党的正确观点、主张必须充分、同步地制度化成为法律规定；分级、分权必须与权力控制并行；授权必须与责任约束挂钩，不让“空白”变成“黑暗”。必须有综合措施让所有对象“不能”、“不敢”、“不需要”贪污、腐败、消极。
第四，视反浪费为一个非常重要的战线。浪费不仅是金钱，而且是时间、机会、资源，甚至是信任。因此必须审查、彻底处理进度缓慢、拖延、低效的项目；整顿财政-预算纪律；提高公共治理质量，以便每一分钱、每一寸土地、每一份公共财产真正服务发展和服务人民。我们主张优先为发展分配资源，这里也有可能出现浪费的“土壤”。因此我们需要警示并有措施防止浪费发生。
第五，发挥基层党组织的作用和人民的监督。哪里党组织强、纪律严、人民知情-人民讨论-人民监督好，哪里消极就难以滋生。反腐败、反浪费、反消极不能只是职能机构的事情；那必须是整个体系的一种思维方式、一种文化行为习惯，其中领导人的榜样是关键。
我想进一步强调：进入新发展阶段，我们需要一个纯洁的机构以便人民信任，强大的机构以便工作，人文的机构以便凝聚。做这项工作必须非常清醒：坚决对待错误，但也必须创造环境让正确传播；处理严厉以儆效尤，但同时完善机制以便好人有机会工作，让社会运行透明、有序。
记者：在党的第十四次全国代表大会前夕，请总书记分享本次大会的意义、主导思想、战略愿景、国家发展渴望——越南富强、繁荣、文明、幸福？
总书记苏林：党的每一次全国代表大会都是一个非常重要的里程碑，但对于第十四次大会，意义更深刻，因为我们是在世界变化非常快、许多不稳定、难以预测的背景下进入大会；同时国家经过几十年革新已有了新的基业、潜力和地位，但也面临新的、更高的、更激烈的发展要求。这是我们需正视实践、正确识别机遇和挑战的时候；总结已做之事，明确指出仍阻碍之事，最重要的是统一意志、统一行动以便稳步继续前进。
我认为本次大会需要明确并大力传播的主导思想和战略愿景有三个大点。
第一点是团结和信任。团结不仅是一个口号或一个呼吁。团结必须成为整个体系和每个越南人的行为方式：党内团结、人民团结、党意与民心团结；知道将公共事务置于首位，必要时搁置个人事务。与团结一起的是信任：相信自己选择的道路，相信民族的力量，相信如果我们为人民、为国家持久工作，美好的事情将会到来。
第二点是纪律和突破。国家想走得快则需要突破，但想走得远则必须有纪律。因此大会的行动方针非常明确地确定为：“团结-民主-纪律-突破-发展”。这里的突破不仅是做一些“新事”，而且是革新思维以便敢于“触碰”真正的堵点：体制、机构、人力资源质量、治理能力、公务纪律；以便国家运行更顺畅、更公平、更透明、更高效。
第三点是为人发展和通过知识发展。“富强、繁荣、文明、幸福”的渴望首先必须通过非常日常的事情来衡量：人民是否有更好的工作，收入是否更稳定；是否有“更体面、更大更美”的住所；子女学习是否更顺利，疾病是否得到更好的照顾，老人是否有所依靠，困难地区是否得到及时帮助……而想要一切都“更好”，则我们必须视知识、科学、技术、革新创造、数字化转型为新增长模式的关键动力；同时大力发挥所有社会资源，其中私营经济是一个重要动力。
大会的战略愿景也与非常明确的里程碑相关联：选择决策以便胜利实现到2030年的各项目标和实现到2045年的愿景。那是奋斗的“金色里程碑”，以便每个行业、每个地方、每个机构和每个人民都看到自己在共同旅程中有具体的工作部分。
根据计划，党的第十四次全国代表大会将于2026年1月19日至25日在首都河内举行。这是我们党和民族的重要政治事件，是国家在胡志明时代的历史里程碑，标志着汇聚民族千年文脉以便在新时代奋起。干部、党员和人民非常关心、关注、期待并对大会的成功寄予许多期望。我相信党的第十四次全国代表大会真正是智慧、胆识和渴望汇聚之地，是说实话、议该议之事、决该决之事的代表大会。
记者：值此2026年新年之际，总书记有什么信息要传达给越南人民和国际社会？
总书记苏林：值此2026年新年之际，我想传达一个简短、真诚的信息。
对越南人民，我深表感恩，因为信任、因为默默牺牲、因为耐心和情义，我国同胞彼此之间和国家在多年动荡中已给予。我希望每个家庭迎接新年平安；每个人进入新年时有一个简单的事情：做好自己的工作，物质和精神生活日益改善。当数百万“更好”的事情加起来，国家将以可持续的方式变强。
我也希望各级干部、党员队伍始终记住：职位越高则责任越大；越有权则越必须用纪律、廉洁和榜样约束自己。什么事对人民有利则尽力做；什么事给人民带来麻烦则尽力避免；什么错则必须改正，什么好则必须保护。
对朋友和国际社会，越南始终珍惜善意、信任和合作。我们希望与世界各国、组织和人民共同建设一个和平、稳定、合作共同发展的环境；越南始终是可靠伙伴、负责任成员，携手解决气候变化、非传统安全、包容性发展、数字化转型和革新创造等共同挑战。我们相信最美好的事情总是始于相互尊重、始于真诚对话、始于为各国人民和世界各民族带来利益的合作。
祝全国同胞、战士和国际朋友2026年健康、平安、合作和发展。
祝贺2026年新年。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-71396/
