总书记：新时代的纪律与突破

尊敬的总书记，2020-2025年任期，国家经历了前所未有的困难和挑战。在党的领导下，以及整个政治体系、全民、全军的共同努力下，实施第13次代表大会决议取得了重要、相当全面的成果。请总书记分享过去这段时间的突出成就？

首先，必须肯定国家在上个任期取得的成果是党正确领导、整个政治体系坚决参与，以及最重要的是我国人民在最考验时刻的团结、决心、胆识和情义的结晶。

第13次代表大会任期是特别困难的阶段。大流行病、自然灾害、气候变化、国际动荡、经济挑战、供应链断裂、就业、金融压力、银行...等问题接连不断，提出了许多棘手问题，要求迅速、准确、果断的政策、对策和处理措施。困难很大，但我们已克服，到达终点。值得记录的是，在重重困难中，国家仍保持稳定，社会保持秩序和信任，经济-生产-流通的“血脉”及时恢复以继续前进。

在经济方面，我们付出了巨大努力，既在大流行病后恢复，又保持重大平衡，不让经济在外部冲击下动摇。许多行业、地方、企业主动革新，寻找市场，创造就业，维持生产节奏。由此，经济显示出韧性、持久性和不屈不挠的精神。

在社会方面，我们坚定发展导向，不仅是增长，而且是人民生活的安宁和日益改善。在困难中，互助精神、“好叶包坏叶”、前线力量、军队、公安、医疗、教师、工人...的默默牺牲留下了关于团结力量的深刻教训。社会保障、减贫、照顾弱势群体、困难地区的政策继续以明确目标实施，即不让任何人掉队。

在外交方面，我们坚持独立、自主的路线；是国际社会可信赖的朋友、伙伴和负责任成员。在世界分化、竞争激烈的背景下，保持和平、稳定的环境，扩大合作关系，争取发展资源是非常值得珍惜的成果。外交不仅旨在“多友少敌”，更重要的是扩大发展空间，提升国家地位，在和平、友谊、合作、平等中共同发展。

在党建和政治体系建设方面，我们坚持根本原则：保持纪律、廉洁、纯洁队伍，巩固人民信任。反腐败、反浪费、反消极工作继续以做到位、不回避、无禁区、无例外的精神推进。目标不仅是处理违规，而且是警示、完善机制、保护正确、鼓励好人，让干部安心为人民、为国家工作。

总之，任期的突出成就是我们通过意志、毅力和团结克服挑战；保持稳定以发展；坚持整顿、完善以走得更快、更稳。取得的成果非常值得珍惜，但我们必须谦虚、清醒，不“在桂冠旁沉睡”。前方的道路还有许多大事、难事；想走远、到达终点，最重要的是保持信任、纪律，将国家-民族利益和人民幸福置于首位。

请总书记评估上个任期反腐败、反浪费、反消极工作；同时说明下个任期的方向、重点，以继续建设纯洁、强大、有能力领导国家在新时代稳步前进的党？

反腐败、反浪费、反消极是非常重要的工作，旨在维护党的威信，保持国家纪律，更重要的是保持人民信任。回顾上个任期，可以肯定“反内侵战线”已有明显转变，走向深入、本质；进行得更系统、更坚决、更科学、更有意志。这不仅是政治决心，而已成为整个体系的经常行动，并得到广大人民的赞同和支持。同时，重点已从反腐败扩展到反浪费和反消极，因为浪费往往不张扬但后果很大，消耗国家资源并延缓发展步伐。

值得高兴的是，在此过程中，我们日益清楚地认识到纯洁机构不阻碍发展，而是为了更健康、更可持续的发展。处理违规不使体系变弱，而是为了保持纪律、规矩，使队伍变强，让正直者有立足之地，让做对者有依靠，不再有政治体系中的“蛀虫”。

然而，也需要坦率承认腐败、浪费、消极是“先天缺陷”，是隐藏在体系中的“内侵”。有些地方、有些时候未能从一开始就清醒识别；仍有回避、推诿、“怕责任”的情况；仍有机制上的漏洞；在公共资产管理、投资项目、土地、招标...等方面仍有不足，如果不严格控制很容易发生违规。取得的成果非常值得珍惜，但绝对不能主观。需要有效的预防解决方案，从“预防医学”到“社区医学”，以及时发现和阻止。

关于下个任期的方向，需要贯彻既坚决又持久的精神，做到哪里就巩固到哪里。首先，必须将国家-民族利益和人民利益置于首位。斗争必须坚决、持久、经常、连续；处理严明但通情达理、人文；无禁区、无例外。同时，需要有机制保护敢于思考、敢于行动、为共同利益革新创造的干部，让做对者不受损，让做好者不孤单。

第二，大力转向预防，视预防为根本。反是必要的，但更重要的是不让坏事有条件产生。为此，必须继续完善制度、规定、流程；明确责任、权限；加强控制；推进公开、透明，特别是在容易发生消极的领域。

第三，集中完善法律，堵塞漏洞，为廉洁创建“标准框架”。党的正确主张、观点必须充分、同步地制度化；分级、分权与权力控制并行；授权与责任约束结合，不让“空白”成为“黑暗”。目标是让所有对象“不能”、“不敢”、“不需要”腐败、消极。

第四，视反浪费为一个非常重要的战线。浪费不仅是金钱，而且是时间、机会、资源甚至信任。因此，需要审查、彻底处理进度缓慢、拖延、效率低下的项目；整顿财政-预算纪律；提高公共治理质量，让每一分钱、每一寸土地、每一份公共财产真正服务于发展和人民。在优先分配资源给发展的背景下，必须警告并采取措施防止浪费风险的发生。

第五，发挥基层党组织的作用和人民的监督。哪里党组织强大、纪律严明，人民知情-讨论-监督好，哪里消极就难以产生。反腐败、反浪费、反消极不仅是职能机构的工作，而必须成为整个体系的思维习惯、文化行为方式，其中领导人的榜样是关键。

进入新发展阶段，国家需要一个纯洁的机构让人民信任，强大以工作，人文以凝聚。执行这项工作必须非常清醒：坚决对待错误，创造环境让正确传播；处理严厉以警示，同时完善机制让好人有条件工作，让社会运行透明、有序。

在第14次全国代表大会前夕，总书记如何分享大会的意义、主导思想、战略愿景和建设富强、繁荣、文明、幸福的越南国家的渴望？

党的每一次代表大会都是一个非常重要的里程碑，但对于第14次代表大会，意义更深刻，因为我们进入大会时世界背景变化非常快，许多不稳定、难以预测；而国家经过几十年革新已有基业、潜力和新地位，同时也面临新的、更高、更激烈的发展要求。这是我们需直面实践，正确识别机遇和挑战；总结已做之事，指出仍阻碍之事，最重要的是统一意志、统一行动以稳步继续前进的时刻。

我认为这次大会需要明确并大力传播关于主导思想和战略愿景的三个大点。第一点是团结和信任。团结不仅是一个口号或一个呼吁。团结必须成为整个体系和每个越南人的行为方式：党内团结，人民团结，党意与民心团结；知道将公事置于首位，知道在需要时将私事搁置。与团结相伴的是信任：信任自己选择的道路，信任民族的力量，相信如果我们为人民、为国家持久工作，美好事物将会到来。

第二点是纪律和突破。国家想走得快需要突破，但想走得远必须有纪律。因此，大会的行动方针确定得非常清楚：“团结-民主-纪律-突破-发展”。这里的突破不仅是做一些“新事”，而是革新思维以敢于“触及”真正的瓶颈点：制度、机构、人力资源质量、治理能力、公务纪律；让国家运行更顺畅、更公平、更透明、更高效。

第三点是为人和通过知识的发展。“富强、繁荣、文明、幸福”的渴望首先必须通过非常日常的事物来衡量：人民是否有更好的工作，收入是否更稳定；是否有“更体面、更宽敞”的住所；子女学习是否更顺利，疾病是否得到更好照顾，老年人是否有依靠，困难地区是否得到及时帮助...而想让一切都“更好”，我们必须视知识、科学、技术、革新创造、数字化转型为新增长模式的关键动力；同时大力发挥所有社会资源，其中私营经济是一个重要动力。

大会的战略愿景也与非常明确的里程碑相关联：选择决策以实现到2030年的目标并实现到2045年的愿景。那些是奋斗的“里程碑”，让每个行业、每个地方、每个机构和每个人民都看到自己在共同旅程中有具体工作。

根据计划，党的第14次全国代表大会将于2026年1月19日至25日在首都河内举行。这是我们党和民族的重大政治事件，是国家在胡志明时代的历史里程碑，标志着汇聚民族千年文脉传统以在新时代崛起。干部、党员和人民非常关心、关注、期待并对大会的成功寄予厚望。我相信党的第14次全国代表大会真正是汇聚智慧、胆识和渴望的地方，是说真话、议该议之事、决该决之事的代表大会。

值此2026年新年之际，总书记有什么信息要传达给越南人民和国际社会？

值此2026年新年之际，我想传达一个简短、真诚的信息。

对于越南人民，我深表感谢，因为同胞们彼此之间和国家在多年动荡中给予的信任、默默牺牲、耐心和情义。我希望每个家庭迎接新年平安；每个人进入新年时有一个简单的事：更好地完成自己的工作，物质和精神生活日益改善。当数百万“更好”的事物加起来，国家将以可持续的方式变强。

我也希望各级干部、党员队伍始终铭记：职位越高责任越大；越有权越必须用纪律、廉洁和榜样约束自己。什么事对人民有利就尽力做；什么事给人民添麻烦就尽力避免；什么错就改正，什么好就保护。

对于朋友和国际社会，越南始终珍惜善意、信任和合作。我们希望与世界各国、组织和人民共同建设一个和平、稳定、合作共同发展的环境；越南始终是可信赖的伙伴、负责任的成员，携手解决气候变化、非传统安全、包容性发展、数字化转型和革新创造等共同挑战。我们相信最美好的事物总是始于相互尊重、真诚对话和带来各国人民和世界各民族利益的合作。

祝全国同胞、战士和国际朋友2026年健康、平安、合作和发展。

祝贺2026年新年。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Momo；来源：越南中文社）