制定终止国家交通安全委员会活动方案

这是由建设部部长陈红明签署并发送给相关机构的公文内容，关于终止国家交通安全委员会和各省市交通安全委员会的活动。

具体执行总理关于停止国家交通安全委员会和地方交通安全委员会活动的指示，建设部要求：

国家交通安全委员会办公室牵头，协调相关机构和单位制定终止国家交通安全委员会和地方交通安全委员会活动的方案，并于2026年1月15日前向建设部报告。

运输与交通安全司（建设部），基于国家交通安全委员会办公室提交的方案，牵头起草废除关于国家交通安全委员会和中央直属省市交通安全委员会组织与活动的第22号决定的草案，按照法规制定和颁布程序，于2026年2月10日前向建设部领导报告。

组织干部司（建设部）牵头咨询国家交通安全委员会办公室在有权机关决定终止国家交通安全委员会和地方交通安全委员会活动后的组织和人事安排。

根据建设部，2025年12月25日，政府办公厅向相关部委发送了第12745号公文，通报总理关于完善国家交通安全委员会和地方交通安全委员会的意见。

公文内容指出，在审议建设部的报告以及公安、司法、内务部关于完善国家交通安全委员会和省市交通安全委员会的意见后，总理范明政表示：

建设部牵头，协调公安、司法、内务部及相关机构，于2026年3月31日前向总理提交关于停止国家交通安全委员会和地方交通安全委员会活动的报告，确保符合法规制定法的规定。其中注意将具体保障交通秩序和安全任务转移给各部委、行业和地方实施，如内务部在2025年12月6日第11679号文件中的意见。

国家交通安全委员会于1997年10月29日根据总理第917号决定成立。成立国家交通安全委员会是为了协调各部委、行业和地方的活动，以更好地保障交通秩序和安全。

从那时起，国家交通安全委员会多次由总理完善，其职能是作为总理的咨询机构，提供保障交通秩序和安全的解决方案；协调各部委、行业和地方，在全国范围内实施减少交通事故和缓解交通拥堵的综合措施。

（编译：李程 越南中文社；审校：Momo；来源：越南中文社）