Saks Fifth Avenue——美国奢侈品零售的长期象征——正经历其近百年历史中最困难的时期之一，清晰地反映了整个美国零售业的深刻波动。根据路透社的分析，这家高端百货连锁店，现隶属于母公司Saks Global，正面临巨大的财务压力、销售额疲软以及长期的结构性挑战。
路透社报道，在从Hudson's Bay分离出来并将高端零售资产合并为Saks Global后，最初的期望是创建一个规模足够大的“巨头”，以在数字时代竞争。然而，现实却不太顺利。
Saks Fifth Avenue许多实体店的销售额下降，而在线销售部分——尽管有所增长——仍不足以弥补传统百货模式的高运营成本。《金融时报》援引熟悉财务状况的消息人士称，Saks Global正背负巨额债务，背景是资本成本上升和投资者对零售领域日益谨慎。
Saks的困难不仅来自内部因素，还反映了消费行为的根本变化。路透社指出，即使是高收入客户群——奢侈品百货的核心目标——也在更谨慎地消费，优先考虑体验、旅游或储蓄，而不是像以前那样频繁购买名牌商品。同时，大型奢侈品牌正越来越多地通过网站和自有商店直接向客户销售，削弱了像Saks Fifth Avenue这样的百货连锁的中介作用。
Creditsafe的品牌主管兼发言人Ragini Bhalla分享了关于Saks Fifth Avenue面临困难的数据。这些问题被认为可能推动这家“零售巨头”根据美国法律第11章申请破产。
“Saks总是延迟向供应商付款近一个月或更长时间，”她说。
实际上，Saks在纽约和许多大城市拥有顶级零售位置，但维持这些“标志性地点”的成本在客流量减少的时期成为负担。因此，重组、削减成本和寻找更灵活的商业模式成为生存的首要任务，尽管这意味着缩小规模或改变近一个世纪以来塑造Saks声誉的身份。
许多大型媒体机构也已报道，Saks Global Enterprises确实已将根据第11章申请破产的可能性提上议程。
“据知情人士透露，Saks Global Enterprises——面对上月底到期的超过1亿美元债务支付几乎没有选择，并正在考虑根据第11章破产作为最后手段，”一家西方大型新闻机构报道。
据了解，Saks的一些贷款方最近进行了秘密讨论，以评估公司的现金需求。交流集中在为处于破产过程中的企业提供贷款的能力——一种破产融资形式。
然而，尽管数据清晰——至少显示了Saks Global严重的财务担忧——该公司仍否认有任何问题正在发生。
“我们正在强劲推进减少逾期付款、投资转型和提升运营效率。重组不在计划中。我们在今年夏天从现有债权人筹集了6亿美元（15.78万亿越南盾）融资后，拥有充足的流动性，”公司代表说。
从Saks Fifth Avenue的故事中，美国零售业更广泛的危机图景日益清晰。据路透社报道，一系列零售连锁店——从平价到高端——在过去几年不得不关闭数百甚至数千家门店。持续的高通胀、几十年来最高的利率和劳动力成本压力侵蚀了零售商的利润。同时，电子商务和直接销售平台继续抢占市场份额，迫使传统零售模式改变或接受收缩。
《金融时报》评论说，美国零售业正进入一个残酷的“洗牌”阶段，只有那些拥有健康资产负债表、明确多渠道战略和快速适应能力的企业才能生存。像Saks Fifth Avenue这样与传统购物体验紧密相连的老牌百货连锁店，正承受最大压力，必须在保护品牌遗产的同时，在完全不同的消费环境中转型。
在这种背景下，Saks的困难不再是一个奢侈品牌的孤立故事，而是美国零售模式面临历史转折点的迹象。当消费者改变、财务成本上升和竞争日益激烈时，这些“零售象征”的生存将取决于它们能以多快的速度重新定义自己。
（编译：Jon；审校：Woo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-73127/
