多年前，在广南省和岘港市提出在贫瘠荒山上扩大桉树种植面积的方案时，选择桉树的最大理由是它能为农民提供生计价值，让他们在家乡就能获得收入。
有什么树能像桉树这样“有利可图”？
桉树种植广泛，如今几乎遍布从平原到高山的各个乡村。不少年份，广南省农民在大台风来袭时遭受重创，数千公顷桉树在收获前被摧毁。
阮泰宝先生（55岁，南茶美县水远乡）拥有超过4公顷桉树种植地和2公顷肉桂种植地。他表示，25年多来，家庭的主要生计来源集中在桉树上。“桉树种植时间较短（约4-5年）即可收获，带来收入。而肉桂则需要15-20年。”他说道。
他于2020年开始种植桉树，最近家庭收获了4公顷桉树，收入约4亿越南盾。扣除种苗、人工等成本，仍赚取超过3亿越南盾。而他的肉桂园种植了十几年仍未收获。种植桉树主要是投入劳力获利，初期需要较多照料和清理工作，后续年份则较少耗费劳力。
宝先生个人认为，很难将桉树转为其他作物，因为桉树种植时间短，收入稳定，很难有其他作物在相同面积、相同照料条件和相同时间内能带来像桉树这样的收入。
“如果转种其他作物替代桉树，必须时间短、收获快，像肉桂、黑檀、大木材林等时间太长，乡亲们很难承受，生活还很困难。老百姓也需要有进有出才能维持生计。”宝先生说道。
据他介绍，种植桉树已成为岘港山区同胞的长期经验，如今如果转种其他作物，恐怕老百姓难以适应，因为生活仍有许多困难。
而桉树是一种易于种植、耗费劳力少、收获时间短、能快速带来收入的树种。“如果转种其他作物替代桉树，老百姓也非常需要国家的支持政策，尤其是必须选择真正适合山区地形、土壤和气候的树种。”宝先生说道。
种植桉树是为了保持土壤？
与此同时，福山县、南江县、大禄县的许多农民表示，乡亲们种植桉树的原因不仅因为经济效益大，还有其他非常实际的原因。
胡氏花女士，党支书，南江县盛美三乡，表示仅她所在乡就有约300公顷桉树种植。
据花女士介绍，如果大面积种植桉树，4-5年后每户家庭将有数亿越南盾的收入。而相同面积种植其他作物则难以达到这样的效果。
尽管如此，花女士也认为，不少土地较少的农民种植桉树只是为了不让土地荒芜，并非完全出于经济利益。
潘福魁先生——党支书，盛美乡容村——也承认，如果仅小规模种植，桉树的经济效益不如其他树种。
然而，目前实际情况是许多土地被闲置，农民选择进城打工以获取日常收入，因此小块土地被乡亲们用来种植桉树。当土地闲置时，桉树几乎不需要照料，种植3-4年后收获就能获得一笔钱。因此桉树几乎随处可见。
许多地方灵活调整种植结构
近年来，在广南省旧地桉树集中种植区，已不再将桉树视为一种多用途、经济吸引力强的树种，而是重新认识和调整。
原南江县（旧广南省）人民委员会主席阿越山表示，在种植桉树的同时，南江县过去也利用各种项目支持民众参与大木材林和果树种植。至今，南江县（旧）已有约2000公顷大木材林和一些高收入、更可持续的果园模式。
“当然，乡亲们仍然种植桉树，但并非所有地方都种。肥沃土地的位置，县里发展高价值果树和经济作物。关键区域、靠近居民区的地方，政策是推动大木材林种植项目。”山先生说道。
类似地，阮洪来先生——党委书记、茶新乡人民议会主席——表示，未来乡领导将与专家团队合作，调查乡内土壤条件，种植适合当地土壤条件和农民耕作习惯的经济发展作物。
“我们正逐步用长期、经济效益高的树种如竹子或其他树种……来替代桉树。同时，乡里也规划集中生产区域，让农民发展农林业，确保生活和在暴雨季节防止水土流失。”
因破坏防护林种植桉树被判刑
在广南省（旧地），曾发生过民众破坏防护林以获取土地种植桉树并因此被判刑的案件，典型如2017年仙福县（旧）仙岭乡防护林破坏案，政府总理要求省级职能部门介入调查，处理相关责任人。
据《青年报》资料，2017年2月初，冯文七先生（住仙岭乡）进入仙岭乡第8村大瀑布区域寻找灵芝时，发现556号分区仍有原始森林，于是萌生砍伐、获取土地种植桉树的想法。到2月底，夫妇俩在该区域搭建棚屋，在45天内砍伐森林树木。
到5月底，他们将桉树种子播撒到土地上。约一个月后，在雇佣村民前来间苗补植时，被职能部门发现并记录在案。职能部门调查过程确认，该区域约有167,188平方米森林被毁，木材储量损失约1,124立方米。其中，七先生夫妇毁坏的森林面积为36,367平方米，木材储量损失275立方米。
对于当地护林员阮黄梅，当接到防护林被毁的报告后，他于2017年3月与公安、乡林业干部配合进行检查。尽管他使用GPS定位仪确定了坐标，但未记录在案，未建立案件档案。
返回后未及时向南广南省林务局局长和仙岭乡人民委员会主席报告此事。直到职能部门发现七先生夫妇雇佣的工人正在间苗补植桉树，这起严重的毁林案才被揭露。
2018年11月，仙福县人民法院审判庭判处七先生4年监禁，阮氏越女士3年监禁（缓刑），罪名是“毁林罪”。梅先生则因“失职造成严重后果罪”被判处1年监禁。一些省级林务部门领导、干部，仙岭乡主要领导也因这起防护林破坏案受到纪律处分。
实际上，除了这起案件外，许多其他森林流失事件的深层原因也源于桉树的迅猛发展。许多人愿意花钱雇人毁林以侵占土地种植桉树。
--------------------
下期：重新评估桉树林的效益？
（编译：李程；审校：Alex；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-74454/
