1月5日,顺化古都遗迹保护中心向顺化市文化体育局报告了在属于绍治皇帝陵墓遗迹的水春坊的仪天章皇后慈裕陵墓建造传统房屋的情况。

根据顺化古都遗迹保护中心,陵墓的户外祭祀空间简陋,受天气影响,未能满足精神生活需求。基于现状和历史资料研究,中心已按照传统皇屋形式,采用木结构组装重建了祭祀空间,未损害遗迹原始要素,未使用国家预算。
“在实施过程中,由于过于热心并希望尽早满足对仪天章皇后慈裕进行庄严祭祀和仪式实践的空间需求,中心已与赞助商商定实施传统皇屋的组装建造”,文件指出。
中心表示认识到不足并认真吸取教训,承诺加强遗迹现状管理工作。如有权威国家管理机关要求,中心将配合按规定进行调整。

研究员阮春和,原承天顺化省文化体育旅游厅厅长,认为根据法律和建筑,在慈裕皇太后陵墓区域建造传统房屋是不合适且随意的。顺化古都遗迹保护中心需要拆除工程,恢复遗迹的原始建筑状态。
“在阮朝时期,现在建造传统房屋的区域,过去只建造临时房屋放置祭祀物品。祭祀活动结束后,这些临时房屋会被拆除,以恢复陵墓的通风和庄严空间。阮朝皇族陵墓的建筑没有像新造传统房屋那样横挡在前方通道的样式”,阮春和说。
据阮春和称,慈裕陵墓区域位于绍治皇帝陵墓遗迹内,有具体的景观和入口规划。然而,多年来,附近居民已自行开辟通往陵墓区域的私人路径,这条道路应被关闭以确保与绍治皇帝陵墓的连接。陵墓区域内的传统房屋可以拆除并安装在陵墓前的松林区域,方便游客停留和准备祭祀。

此前,顺化市文化体育局已要求顺化古都遗迹保护中心详细报告在仪天章皇后慈裕陵墓建造的固定传统房屋工程。
根据顺化市文化体育局,“仪天章皇后慈裕陵墓保护修复”项目属于绍治皇帝陵墓遗迹,已由文化体育旅游部评估,并由承天顺化省人民委员会(现为顺化市)批准实施,工程已完成,投入使用并接待游客参观。然而,通过实地调查和核对经各级权威机构评估批准的项目经济技术报告文件,未提及上述“传统房屋”工程项。
慈裕皇太后陵墓位于水春坊居正村的绍治皇帝陵墓园区内。鉴于陵墓状况恶化,2023年,顺化古都遗迹保护中心进行了修复,经费近69亿越南盾,由慈裕的范登家族通过顺化遗产保护基金捐赠。项目修复了包括碑柱、新月湖及对流系统、陵前平台和台阶、自然平台、大门、外城墙和内城墙等工程项。2024年,项目完成并投入运营。
慈裕皇太后(1810年6月20日-1901年5月22日)原名范氏恒,是礼部尚书德国公范登兴的长女。她原是绍治皇帝的贵妃,嗣德皇帝的亲生母亲。她经历了阮朝的八位皇帝:绍治、嗣德、育德、协和、建福、咸宜、同庆和成泰。
(编译:Eric 越南网;审校:Momo;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-74839/