国家主席梁强任命两名最高人民法院副院长

1月7日上午，国家主席梁强主持了任命最高人民法院副院长的决定颁发仪式。

国家主席任命最高人民法院副院长，分别是最高人民法院法官黎进（生于1969年）和阮边垂（生于1970年）。

在仪式上颁发决定并发表讲话时，国家主席祝贺两位被任命的最高人民法院副院长，并肯定这是党、国家、人民和法院系统的高度认可与评价。

同时也是两位的巨大荣誉，以及对他们极其重大的责任。

国家主席肯定，被任命的两位最高人民法院副院长都是经过基础、系统培训的干部，具有高水平的专业业务能力，从基层成长，在司法领域拥有丰富的实践经验。

为了在新的工作岗位上圆满完成职责，国家主席建议两位严格遵守党的领导，正确执行宪法和法律的原则与规定。

与最高人民法院领导集体、行业领导一起，实现最高目标，即保护正义、保护人权、公民权、保护社会主义制度、保护国家利益、组织与个人的合法权益。

实现“建设专业、现代、公平、严明、廉洁、服务祖国、服务人民”的司法体系的目标。

国家主席提醒两位需要不断学习、修养、锻炼，保持纯洁的革命道德品质、清白、健康、负责任、尽职、模范的生活方式，提高工作能力。

两位刚被任命的干部需要继续努力，与最高人民法院领导集体高度团结统一，集中领导行业做好党建工作与行业建设相结合，精简组织机构确保真正有效、高效运作，符合三级法院模式。

加强纪律、规矩，建设强大、专业、廉洁的法官干部队伍，作为各级法院审判活动质量与效率提升的坚实基础。

（编译：Cici；审校：Alex；来源：越南中文社）