芽庄机场案件：前少将黄越光请求免除刑事责任

在审理9名被告关于旧芽庄机场（庆和省）土地收购案的庭审中，黄先生表示已清楚认识到自身违规行为，因此未聘请辩护律师。

“在整个案件调查直至今日庭审过程中，被告始终明确作为一名军人、公民的责任，因此一直主动、积极配合军队司法机关，悔过并如实供述。被告已清楚承认自身的不足和违规行为”，黄先生陈述道。

然而，黄先生也请求审判委员会允许其更具体地陈述与“违反土地管理规定”罪相关的违规行为。

黄先生表示，2015年有5次会议讨论移交旧芽庄机场62.89公顷国防用地，旨在服务于经济社会发展、国家及公共利益目标。前3次会议是关键会议，会上一致同意于2015年10月将上述全部土地面积移交给庆和省人民委员会。

然而，他确认自己未被派参加这3次重要会议。

“被告仅参加了2015年的第4和第5次会议，以作战局局长和eKQ920指导委员会成员的身份。

因此，据黄先生所述，他在会议中的角色仅具有参谋性质，类似于工作组的其他成员。

“由于未参加之前的关键会议，同时未充分了解土地和公共财产管理法律，被告未就提前移交土地提出参谋意见，也未发现同意移交两块土地的政策是违规的。

后来，当回顾整个事件时，被告确实感到痛苦和后悔”，黄先生补充道。

据黄先生所述，如果具备更充分的知识和理解，可能已在会议上发现违规行为并及时提出建议，阻止违规行为。

前少将黄越光还陈述了违反政府总理第09/2007号决定以及签署报告总参谋部文件称土地移交手续已完备的情况。

据此，当上级交办任务作为eKQ920成员时，黄先生参与研究，就庆和省人民委员会2016年9月6日第6487号文件关于建议移交土地的事项提出参谋建议。

“由于主观上，一方面相信职能部门在执行土地管理法律规定方面的研究、参谋能力；另一方面由于未充分了解土地和公共财产法律规定，被告签署了呈文”，黄先生在法庭上供述。

至2016年10月4日，黄先生签署报告总参谋部首长，建议考虑移交62.89公顷土地手续已完备，而实际上，土地管理、使用单位和地方尚未执行政府总理第09号决定。

最后，黄先生确认参与eKQ920指导委员会并签署参谋文件并非出于任何其他个人动机或目的，仅为执行上级的命令、指示和交办任务。

“作为一名军人的责任，被告始终努力完成交办任务，其中包括直接参与推动早日完成军用机场项目，并认为这是完成保卫祖国任务目标”，黄先生陈述道。

黄先生希望审判委员会充分考虑事件发生的背景、认识、任务执行条件、动机、目的；同时适用现行政策、法律规定的新条款...考虑减轻、免除其本人及相关被告的刑事责任。

在1月7日的庭审中，军事检察院代表建议审判委员会对两名前少将黄越光（前国防部作战局副局长）和阮维强（前空军军官学校校长）判处2年6个月至3年有期徒刑。

（编译：Jon；审校：Momo；来源：越南中文社）