“黑色魔法”是越南足球迷给金相植教练取的一个有趣称呼。为什么会有这个说法呢？
这是因为这位韩国战略家带队的效率出奇地高。效率高到即使踢得不好，在金相植教练手下的越南队仍然……能赢。
在执教越南足球的头几个月里，金相植教练收到了不少批评。在很多比赛中，从国家队到越南U23队都展现了并不真正令人信服的踢法。
但效果却始终是最大的——从国家队赢得东盟杯、晋级2027年亚洲杯预选赛（在马来西亚被亚足联判负的可能性极高的情况下），到U23队赢得东南亚锦标赛、东南亚运动会，以及在亚洲U23锦标赛中走得更远。
“黑色魔法”这个词应运而生，并在这个奇妙的旅程中变得越来越流行。
韩国《中央日报》首次在越南赢得第33届东南亚运动会后，从越南社交媒体上借鉴并使用了这个概念作为标题。
在战胜吉尔吉斯斯坦之后，韩国足球论坛FM Korea，甚至韩语杂志《Four Four Two》也使用了这个词。《Four Four Two》稍作修改，称之为“金相植教练的奇妙魔法”，而FM Korea上的球迷则称之为“dark magic”（黑色魔法）。
韩国人普遍对这个称呼感到兴奋，并对金相植教练在越南的表现表示自豪。
“金相植教练正在帮助越南足球进步，无论以何种方式，他们总是能赢，”一位球迷在FM Korea上评论道。
而《Four Four Two》则赞扬了金相植教练突破性的人事决策，比如使用名气尚小的球员黎发。
《体育朝鲜》称赞金相植教练创造了高空进攻战术，特别是在死球情况下令人印象深刻，尽管越南U23球员身材比对手矮小。
伴随着多样化的进攻战术，还有精准的人员使用决策，可能还有一点运气，比如文顺的头球击中了吉尔吉斯斯坦后卫的脚后弹入网窝。
这正是金相植教练的“黑色魔法”，有点奇妙，不太赏心悦目，需要一点运气，但仍然展现了这位韩国战略家的带队天赋，甚至让韩国球迷也感到自豪。
（编译：张悦；审校：Momo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-77173/
