
由升龙秀主办的《怀旧》音乐之夜,有洪绒、平乔、玉英、光河四位歌手参与,于1月10日晚在河内越南-苏联友谊宫举行。
正如演出名称所示,节目包括27个曲目,全是两位作曲家的熟悉歌曲。
同时也是让洪绒和玉英成名的歌曲——她们是《怀旧》音乐之夜最耀眼的两位明星,每当她们演唱时,观众都会热烈鼓掌。
除了郑功山的一系列歌曲如《怀念河内秋天》、《摇篮曲》、《母亲》、《一个归去的世界》、《让我们相爱吧》,洪绒还带来了富光的《回到老街》,让观众感慨万千。清澈、深情的嗓音,昔日的响亮,如今因经历而更加沉稳,开始染上时光的色彩。
“一起走过多少悲欢/在异乡的岁月之后/即使永远远离你/这份爱仍永存我心”。


今晚洪绒唱得比平时更好。既唱歌又轻声细语、讲故事,有时还走下观众席更接近观众。每当唱完,台下观众都会给予歌手长时间的掌声,尤其是洪绒在演唱《摇篮曲》时高音持续近一分钟。
而玉英——演唱富光歌曲最出色的人之一,在这次回归中未让观众失望。拥有低沉沙哑的女低音嗓音,玉英唱得如火般热烈。


除了《母亲》、《冬日思念》、《假面舞会》、《蓝桥》、《浪漫曲3》等,这位前三人组合的歌手还“互动”演唱了郑氏歌曲《白鹤》。
特别是她与钢琴家陈明俊——作曲家富光的知心朋友,在歌曲《秋曲》(洪清光诗作)中的合作,让整个观众席仿佛寂静、融化然后爆发。
陈明俊在最后音符响起时哭了;而台下的观众则“再次离去”。最终两人在爱好者的掌声中重新演唱了副歌部分。


凭借温暖的中音嗓音,但高音时具有内力和自然感,在《怀旧》之夜,光河在演唱两首郑氏歌曲《踏足异乡》、《消逝》时表现出色。
而对于《不是秋天的地方》、《情歌24》、《远方梦》,很遗憾光河仍缺乏玉英和洪绒所拥有的燃烧感和嗓音中的阴性特质。尽管如此,他在尝试富光歌曲时仍带来了新鲜感。


平乔坦言他不像许多人那样称郑功山和富光为“已故作曲家”,因为他们的音乐始终存在于日常生活中。他既是歌手,又是观众,一个狂热地生活在他们歌曲中的粉丝。
他演唱了《还有多少岁月给你》、《哦河内街道》、《海忆》等,并与光河合唱了《红雨》。
尽管是专业歌手,平乔坦率地分享他经常记错歌词,特别是在演唱郑氏歌曲时,因为“极其难记”,希望观众谅解。
“有些歌我已经唱了1000遍仍无法完全记住,因为已故作曲家的歌词结构不遵循通常的叙事方式;词句可以互换位置听起来仍很自然”,他说。
富光的音乐对河内人尤其是平乔来说有着非常特殊的地位。

因此当演唱《河内归日》时,艺术家说这不仅是一个文艺节目,还是一个远离家乡的人在每句歌词中找到自己的心声。这就是为什么可能会唱错郑功山的歌词但这首歌“肯定不会错”。
“在河内出生和长大,这里也是我开始音乐生涯并首次获得观众喜爱的地方。所以无论去哪里,河内始终是我最想回归的地方。对乔来说,河内是一个敏感的记忆区域,以至于唱到这个地方时永远无法平静”,平乔坦言。
对于关于河内的歌曲,特别是作曲家富光的作品,他常常感动到嗓音可能不太流畅。






(编译:李程;审校:Woo;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-77806/