


在南方罕见的寒冷中,许多居民仍像往常一样忙碌谋生。虽然更辛苦,但也感到新奇和兴奋!
在范五老街的人行道上,阮玉进(42岁)晚上不睡觉,因为要守夜看护那些梅花盆景。穿着厚衣服再戴顶帽子,阿进说这几天胡志明市变冷让他更辛苦,但也不禁感到兴奋。“我只希望能早点卖掉,让家人有个温暖的春节”,阿进说。
大先生(生于1946年)从海防市来到胡志明市创业,所以也习惯了那里的寒冷。
天气比往年更冷,但夜幕降临时,他和妻子华女士仍然上街,在Hàng Xanh区的商店收集杯子、塑料瓶和纸板,以增加收入。条件允许时,他会带她去海防市探亲,体验那里的冷空气。
陈玉祝女士(66岁,平盛坊)每天仍然准时从凌晨4点起床,忙着浇花来卖。祝女士说家乡在朔庄省,往返胡志明市创业已近30年,所以本来不习惯寒冷。“但必须坚持,慢慢就会习惯的”,她说。
“但偶尔体验在西贡却像大叻一样冷的感觉也挺有趣。今天早上刚开门,看到冷空气笼罩,所以我不得不穿上风衣,再裹条围巾保暖”,平盛坊的一位居民说。
南方人总是开朗,所以融入新的寒冷后也会习惯。








(编译:李程;审校:Alex;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-77895/