《琅琅山小妖怪》是一部在2025年夏季在中国“风靡一时”的动画电影。半年多后，这部电影终于正式“登陆”越南影院，由乐天影院发行。
值得注意的是，一个月前，这部电影已经在盗版网站上有了越南语字幕和配音版本。乐天影院的账号突然留下“恳求”删除电影的评论：“不要这样嘛，好心人，暂时帮我们隐藏一下吧”。
盗版网站幽默地回应道：“宝贝，你想怎样就怎样”。之后，《琅琅山小妖怪》也在这家网站上“消失”了。
据《NF新闻》报道，《琅琅山小妖怪》被视为中国夏季票房的“黑马”，收入超过19亿元人民币，观众超过4751万人次，创下了国产2D动画电影的票房纪录。
与拥有超凡力量的《哪吒》不同，琅琅山的小妖怪们没有超能力，但始终有着朴素的努力、希望和对生活的渴望。
电影改编自2023年著名的短篇作品《夏日小妖怪》，反映了上班族艰难的生活。
两年后，《琅琅山小妖怪》开启了一个平行宇宙，继续围绕“小人物”的生活，以幽默、轻松但深刻的视角，结合亲情、友情、成长和梦想等问题。
四个妖怪包括猪、蟾蜍、黄鼠狼和猴子，假扮唐僧师徒去取经，讲述了卑微生物的生存故事，带有黑色幽默，隐喻工作和社会压力。
电影也充分利用了中国传统文化，借用唐僧和四位徒弟营造熟悉感，结合水墨画风、古典色彩和现代CG技术，带来超过1800个镜头、2000个场景，由超过600人的团队打造，呈现出一场充满东方美学的“视觉盛宴”。
幽默也巧妙地通过语言、成语和双关语融入。其中最令人难忘的场景之一是猪和蟾蜍去找鸡画家为唐僧师徒画肖像，从最初模糊的草图到1986版《西游记》中的原型浮现，让许多人不禁泪目。
据评论家藤井秀树称，电影票房的成功源于观众在每个角色中找到了自己。
“尽管没有出身，妖怪们依然为梦想全力以赴。这一过程铸就了纯金般的友谊，是他们生命中宝贵的奖赏”——他评论道。
与仅适合儿童的动画电影不同，《琅琅山小妖怪》创造了真正的“家庭共赏”体验。这是严谨剧本、生动角色和贴近现实生活的成果。
（编译：张悦；审校：Alex；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-78598/
