古城的居民和游客通常称黄红度为“竹红”，他是会安竹根雕刻艺术的“父亲”。
从漂流竹根到独特作品
在岘港市会安坊白藤街26号的小摊位前，身材瘦小、面容黝黑、带着标志性缺牙笑容的红度先生，一边专注雕刻，一边不忘用流利的英语和法语向游客打招呼。
红度先生讲述了他与竹根造型的缘分始于1999年的一场大洪水。当时淮河水位上涨，冲来了一些竹丛漂到屋前。在闲暇时，手头又有木雕工具，他捞起一个竹根试着雕刻以解“手痒”。
没想到，从那无知的竹根中，浮现出一张人脸，粗犷但富有灵魂。那件处女作被一家纪念品店买下，为红度先生打开了一条全新的道路。
“那时我没想过这会成为职业，只是做着玩。但越做越着迷，越觉得竹子有它独特的灵魂，”红度先生回忆道。
红度先生16岁开始接触雕刻，曾在金榜木雕村学习木雕技艺。但据他说，竹根雕刻比木雕难得多。
“木材有纹理、有形状，而竹子则每个根都不同。根长、根短、结节、竹节错综复杂……雕刻者必须在竹根完整时就能看出人物形象。特别地，不要在竹子出笋期开采，否则竹根容易遭虫蛀，”他说。
据他介绍，每个竹根都有其独特的命运，加上工匠在不同时刻的情感和创造力，所以每件作品完成后都是一个独特的个体，无法复制。
正看着桌上一个竹根，他突然笑道：“这个根可以雕刻福禄寿中的福公。”
对他来说，捕捉到人物形态的那一刻是最重要的。从那个形态开始，双手开始动作。大凿子塑造整体轮廓，小凿子精细调整每一条皱纹、胡须、眼神。不到30分钟，一张人脸就从粗糙的竹根中显现出来。
会“笑”的竹根留住游客
红度先生的作品通常是东方文化中熟悉的人物，如关公、菩提达摩、福禄寿、财神等。所有作品都保留了竹子原始的质朴感，没有华丽的油漆。每天，许多游客来到红度先生的摊位，亲眼观看他用竹子制作人脸。
黎玄眉女士（来自清化的游客）分享道：“到会安我买了一个竹根雕像作为纪念，因为觉得非常独特和质朴。我去过很多地方，但没见过像这样的竹根雕刻。”
每天，红度先生可以完成大约15件简单的作品。如今，许多热爱竹根雕刻的人找到他学习技艺，师徒们连续工作才能及时向纪念品店交货。造型后的竹根价格从20万到50万越南盾不等，而那些形态独特、独一无二的竹根，价格可达几百万越南盾。
不仅在国内销售，他的竹根作品还随游客“出国”到许多国家，成为带有浓厚会安印记的礼物。
当被问及最大的愿望时，他沉思道：“我只希望有一个竹根雕刻的工艺村。我愿意教任何想学的人。这门技艺如果不传承下去就太可惜了。”
（编译：张悦；审校：Momo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-79965/
