外国人在越南容易犯的错误

作为一名在跨文化培训与咨询领域工作多年的人，我经常被问到：“搬到越南后，人们通常会意识到自己犯了哪些错误？”

经历过两种角色——在异国生活工作的外国人（外籍人士）和跨文化培训师，我发现许多错误反复出现。其中大部分并非源于能力不足或缺乏善意，而是低估了日常生活和工作中文化差异的影响。

机械套用“熟悉的文化视角”

外国人来到越南最常见的错误之一是将自己家乡的思维和做法强加于新环境。

这体现在过于直接地表达意见、公开争论政治、在日常交流中使用强硬语言，或期望所有服务都必须快速、明确且即时。

与此同时，越南社会仍深受等级秩序、年龄或级别差距、面子文化和间接沟通的影响。在许多情况下，迂回并非回避，而是维持人际关系和谐的方式。

即使是来自亚洲国家的外国人也可能遇到困难，因为尽管同样重视等级，越南的表现方式和程度有其独特性。

一个常见的失误是在日常对话中引入敏感政治话题，而越南人通常只与亲人或在建立一定信任后才分享这些问题。

此外，时间观念的差异也容易引起误解。计划可能在最后一刻改变，快速适应能力在越南生活中相当普遍。

建议： 新来者应在初期花时间观察，多听少说。调整沟通风格，避免机械套用其他地方的熟悉模式，将有助于更快建立信任，无论是在工作还是社会生活中。

容易被忽视的“潜规则”

除了思维差异，许多外国人因不注意不成文的行为规范而陷入麻烦。

着装是典型例子。前往寺庙、宗教场所或私人住宅时，穿着过于随意——短裤、露肩上衣通常被视为不尊重。

在公共场合表达情感也需适度。牵手可以接受，但过于亲密的拥抱亲吻可能让周围人感到不适。

在交流中，谦虚和礼貌受到高度评价。给长辈钱或礼物时，用双手并轻微鞠躬表示尊重。相反，通过名牌、昂贵珠宝炫耀有时不会留下积极印象。

一个虽小但重要的细节是进屋时脱鞋、摘帽，尤其是有祭坛的空间，因为这与越南人的精神生活紧密相连。

建议： 这些看似微小的细节在营造好感中扮演重要角色。正确执行有助于外国人更自然地融入当地生活。

越南语与人际网络：关键因素

许多新来者认为只需英语就足够。实际上，这仅在有限范围内适用。

无法使用越南语，即使是基础水平，也会在日常生活中产生巨大隔阂，从租房、买菜、叫车到获取医疗服务或办理行政手续。

相反，仅几句问候语、正确的称呼方式或知道基本数字也能帮助外国人更容易连接并被接纳。学习越南语的努力通常能快速建立好感和信任。

与此同时是人际网络：越南朋友、外籍人士社区和支持团体。这是重要的实际信息来源，帮助新人避免许多不必要的风险。

建议： 投资学习越南语和建立关系是两个并行因素，帮助外国人在越南拥有更完整和可持续的生活体验。

“自谋外籍人士”的风险

并非所有外国人都由企业派遣工作。许多人主动来到越南经商、求职或远程工作，这意味着必须自行处理所有后勤问题：住房、保险、交通。

一个常见错误是认为生活成本低等同于风险小。削减医疗保险、摩托车保险等必要开支可能在发生事故或医疗紧急情况时导致严重后果。

建议： 保险应被视为在越南生活计划的必要部分，而非“有则更好”的项目。外国人需根据停留目的——学习、工作或长期居住——选择合适保险套餐，以避免未来财务风险。

租房与合同：不应掉以轻心

越南租房市场存在许多非正式协议。如果缺乏经验，新来者容易因合同模糊、维修责任不明确或终止条件不清而陷入纠纷。

现金支付无收据，或租房前未仔细检查房屋状况，也潜藏许多风险。

建议： 应通过可靠中介租房，多次看房（包括夜间或雨季），在合同中明确维修、保养条款，并保留所有交易凭证。

从错误到融入

越南不仅因成本和机会受到高度评价，还因其人民的温暖。对于外国人，避免常见错误将使适应过程更顺利。

从曾在国外生活工作到成为跨文化培训师和顾问的经历，我相信以开放和理解，越南不仅是生活之地，也是外国人长期扎根和发展之地。

（编译：Eric 越南网；审校：Ken；来源：越南中文社）