1月14日，林同省人民检察院表示已向该省人民议会常务委员会发送文件，报告对杜清安先生就45年前发生在平顺省的“杀人、抢劫财产”案的申诉进行审查和核实的结果。
该案发生于1980年7月31日的平顺省（今林同省），受害者是潘氏庆女士。45年多来，由于受害者家属不断对诉讼决定提出申诉，此案仍无法了结。
在2025年12月15日的公民接待会上，杜清安先生（受害者潘氏庆女士的亲生儿子）继续建议林同省公安和林同省人民检察院恢复调查上述案件。
在与林同省人民议会工作过程中，安先生提供了新的细节，认为嫌疑人张廷魁伪造文件，改名换姓为黎明山以逃避法律多年。因此，魁先生在逃避过程中已违反法律。
安先生认为，平顺省（旧）公安以超过刑事追诉时效为由中止案件是不合理的，需要恢复调查以正确处理罪犯。
关于上述内容，在发送给林同省人民议会常务委员会的文件中，省人民检察院指出林同省公安的核实内容显示，黎明山和张廷魁有两张身份证。通过对这两张身份证上的指纹进行鉴定，主管机关确认是由同一人印制的。
此内容已于1997年由平顺省（旧）公安核实。具体而言，对比名为黎明山和名为张廷魁的个人身份证件上的指纹结果显示，生物识别特征完全一致。
林同省公安侦查警察机关已部署多项专业措施。然而，核实过程遇到不少客观障碍。侦查警察机关办公室已发送传票，邀请张廷魁先生（现居同奈省春城）于2025年12月中旬前来工作。但魁先生未按传唤到场。
通过掌握辖区情况和与家属交流信息，职能部门记录到魁先生目前健康状况非常虚弱，行动困难。此前在2025年初，平顺省（旧）公安也曾与张廷魁先生工作过。
此外，在嘉莱或归仁等地的核实也遇到困难，因为1980年代的存储档案已丢失。关键证人有的已去世，有的年老体弱不再记得。
目前，林同省人民检察院正配合各诉讼机关，在最高人民法院第二局的指导下全面审查此案。对公民杜清安申诉的处理正在谨慎进行，以确保不遗漏罪犯，但也遵守现行关于时效和诉讼程序的规定。
受害者儿子多次就张廷魁身份提出申诉
如《青年在线》所报道，1980年7月31日，潘氏庆女士（旧顺海省咸津县新明乡，后为平顺省，今为新林同省新明乡）被残忍杀害以抢劫黄金。
仅几天后，侦查机关起诉并拘留了当地居民武梯先生，指控其杀人。被拘留5个月后，至1980年底，梯先生因证据不足被释放。但当时公安机关没有明确的终止嫌疑人决定。
到2021年，公安机关确认真正的凶手是张廷魁（后改名为黎明山、张芝，住在受害者家附近），此人已逃避40多年。
2022年6月，平顺省公安和人民检察院组织公开道歉会，向武梯先生家属承认诉讼错误。
随后在2023年10月，省人民检察院颁布决定，向梯先生及其亲属赔偿超过19亿越南盾的冤案赔偿。
平顺省（旧）公安确认案件已超过刑事追诉时效，因此已发布决定并通知关于中止调查杀害潘氏庆女士案件。
杜清安先生已就这一决定和通知提出申诉。安先生认为，在逃避过程中，黎明山有违法行为。
具体而言，魁先生改名为黎明山，并为子女改姓，为妻子改名，全家以新名生活，给追捕凶手工作造成困难。据安先生称，这正确认了此案的凶手不能享受此案中关于时效的规定。
（编译：张悦；审校：Woo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-80232/
