第六区兽医分局的5名前干部和领导，包括：白德流（前分局长）、李怀武（副分局长）、陈忠仁（港口-邮政动物检疫站站长）以及阮明成、阮文忠（均为检疫员），均被胡志明市人民检察院以受贿罪起诉。
另有20人因走私、行贿、利用职务职权在执行公务时滥用职权、严重失职造成严重后果等罪名被起诉。
伪造文件非法进口750批货物，获取'巨额'利润
根据案件卷宗，从2018年至2023年8月被发现期间，陈原平与杜垂绒夫妇成立并运营了6家公司（如黄沙公司、浮沙公司、LTC公司等），以非法从欧洲国家进口血粉、骨粉、动物肉粉等产品到越南作为饲料原料。
值得注意的是，这些产品来源于越南尚未批准进口的国家，因为这些国家存在疯牛病风险或正在爆发疫情。
平与绒指示员工实施一系列手段：涂改、编辑和伪造出口国的检疫证书，虚假申报货物来源为已获准进口的国家，或更改文件上的商品名称。
根据调查结果，平与绒团伙成功伪造文件非法进口了750批货物，总重量超过11.6万吨，价值超过1764亿越南盾。
行贿数十亿以掩盖违规行为
为了让这些质量低劣、存在疾病风险的货物顺利通关，企业勾结并向第六区兽医分局的干部行贿。
具体而言，陈原平与杜垂绒向陈忠仁（港口-邮政动物检疫站站长）行贿总额约29亿越南盾，时间从2018年至2023年7月。这笔钱被仁用于重新分配给分局的领导及同事。
其中，白德流（前分局长）分得约12亿越南盾；李怀武（前副分局长）获得8亿越南盾；其余分配给其他检疫员，每人每月5至7百万越南盾。
作为回报，兽医干部为企业提供了最大便利：未按规定进行检疫取样，忽略违规行为，甚至允许企业提交预先准备好的'清洁样本'进行检测，以应对反刍动物DNA检测规定。
鉴定过程显示，从企业仓库查获的许多动物蛋白粉样本中存在牛DNA（属于禁止从疫区进口的反刍动物）。
此外，职能部门还发现多批货物感染了非洲猪瘟和纽卡斯尔病等危险病毒。为确保疾病安全，所有受感染的货物均被强制通过完全焚烧方式销毁。
陈原平与杜垂绒现已出境，正被国际通缉。然而，诉讼机关确认，这些人的缺席不会对审判造成阻碍，因为调查过程中已收集到充分的证据和材料。
审判长是法官范文雄。胡志明市人民检察院代表参加庭审的是陈氏莲女士和阮鸿协先生。
有22名律师为被告辩护。为准备审理此案，法院已传唤了38名相关个人和单位，如：兽医局、第六区兽医分局、盖莱港动物检疫机构、胡志明市海关局、相关企业等。
庭审预计于2月3日至9日举行。
（编译：李程；审校：Woo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-80511/
