奠边府遗址规划：研究建设芒清平原全景瞭望塔

副总理梅文正刚刚签署第135号决定，批准奠边省奠边府战场国家特别历史遗址的保护、修缮和恢复规划。

规划范围包括：奠边府市、芒清市；芒方乡、芒盆乡、清女乡、清安乡、清安乡、桂托乡、旬交乡和崩劳乡。

规划目标是充分识别遗址的突出价值；协调解决影响遗址的不足和负面问题；完善档案和数据系统，作为管理和数字化转型的基础。

保护、修复和逐步恢复奠边府战场国家特别历史遗址，以实现长期保存；建设相关工程，以重现部分历史景观和旧战场形象。

规划还旨在发挥遗址价值，结合可持续发展旅游，形成独特且有吸引力的旅游品牌；逐步将奠边打造成为北部山区中游地区的重要旅游中心之一。

优先恢复具有重要历史价值的项目（指挥所、战壕、阵地等），当有足够科学依据时；保护原始遗址，防止原址退化；使用适合的材料修缮现有工程，确保遗址的原真性，避免混凝土化。

保护自然景观和绿色植被，作为形成历史公园的基础，唤起旧战场形象；通过参观路线、广场、观景点和实景舞台组织“讲述历史”的空间；研究建设芒清平原全景瞭望塔，以增强对奠边府战场整体空间的体验和认知。

遗址保护、重建和修复现状的组群：奠边府据点集群中心、A1山、C1山、C2山、D1山、D2山、D3山、独立山、Him Lam抵抗中心等，修缮和修复现有工程，重建交通壕、工事、碉堡，保护原始文物（火炮、坦克、战壕等），重现景观和历史痕迹的基本特征。

文物重建和阵地重现的组群：在具有我军包围和攻击阵地的遗址点，如：106据点、火炮阵地遗址点（105毫米、37毫米等），研究通过模拟战壕、制作雕像、信息牌等方式重建和重现战斗布局。

提议补充分级档案的4个遗址点组群：包括：308师指挥部、36团指挥部、316师指挥部和青山，研究修缮和美化现有战壕，恢复交通壕线，重建工事、碉堡等。

根据导向，针对国际旅游市场，将有效开发来自法国、中国、瑞典、德国、韩国、日本、老挝等传统国际旅游市场。

同时加强与河内市、老街省、广宁省及邻近省份的联系，以扩大来自中国、东盟国家和欧洲市场的旅游市场。

（编译：Eric 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）