副总理范氏清茶：创造发展，果断行动，服务人民

1月21日上午，在党的第十四次代表大会第三天的工作中，副总理范氏清茶代表政府党委代表团发表讲话。

创造发展，廉洁，果断行动，服务人民

回顾过去五年的任期，范氏清茶表示，尽管存在局限、不足并面临许多困难和挑战，但在党的英明领导下，整个政治体系和我们全体人民、全军努力克服，取得了非常重要、具有历史意义的成就。

同时更清楚地看到政府创造发展、廉洁、果断行动、服务人民的精神。

面对新背景，范氏清茶认识到，与前所未有的机遇并存的是更大的挑战，要求政府必须在思维、治理方式和行动能力方面进行更强劲的改革。

在党的领导下，作为最高国家行政机关，政府继续竭尽全力履行“创造发展、廉洁、果断行动、服务人民”的使命。

“这是政府对党、国家和人民的神圣责任、沉重但光荣的重任；也是按照党的第十四次代表大会精神，在新阶段全面实现国家发展目标的先决条件和决定性因素。”范氏清茶强调。

降低人民和企业的合规成本

在具体阐述一些重点任务时，范氏清茶表示，政府将继续突破性地建设和完善制度，释放所有发展资源；将此视为“突破中的突破”，国家的竞争优势。

制度必须真正从管理状态转变为服务发展的创造；降低人民和企业的合规成本，以制度真正领先、开路、创造发展、激发全社会强烈渴望、信心和意志为方针。

其中，集中将党的第十四次代表大会决议、政治局核心专题决议制度化；建设和完善社会主义市场经济体制，为科技、创新、数字化转型、绿色转型等新领域、关键领域建立新的制度框架。

同时注重创造宽松环境、稳定、高预测性的法律框架，以推动快速、可持续增长，同时保持宏观经济稳定、控制通胀并确保经济的主要平衡。

与此同时，大力推进工业化、现代化，重组经济结构，强劲改革增长模式；以科技、创新、数字化转型为主要动力；高质量人力资源为核心要素，以推动新的增长动力。

集中建设战略自主，发展基础工业、重点工业，如半导体芯片、人工智能、数字技术、可再生能源等。

注重强劲推动数字经济、绿色经济、循环经济、知识经济；有效开发新发展空间、新生产商业模式；大力发展创业、创新生态系统、增长极、动力经济区。

按照党的第十四次代表大会精神和政治局核心决议精神，充分发挥国有经济、私营经济和外国投资的作用。

政府还改革、现代化国家治理，以服务效果和人民、企业的满意度为衡量标准；建设民主、法治、现代、专业、强调问责的国家行政体系。

同时，大力推进建设数字政府、数字社会和数字公民，基于统一、同步、畅通、共享的数字数据平台，在国家和人民之间实时连接各部委、行业和地方。

“特别是，政府关注建设廉洁文化；加强纪律、秩序；大力推进预防和打击腐败、消极、浪费；建设敢于思考、敢于行动、敢于负责的干部、公务员、职员队伍，以荣誉为最神圣，以公务文化和为人民服务的效果为核心价值，将国家-民族利益置于首位。”范氏清茶明确指出。

范氏清茶：以人民和人民幸福为中心

副总理范氏清茶表示，注重文化、社会，为国家快速和可持续发展奠定基础。

继续完善社会政策，以人民和人民幸福为中心，确保公平、包容、可持续——紧密结合经济发展和社会进步、公平，以“不让任何人掉队”。

集中提高教育、医疗、全民健康质量，特别是在基层；发展同步、有效的劳动力市场，以可持续就业和人力资源质量为中心。

与此同时，全面发展越南文化、人民，以真正成为国家快速和可持续发展的基础、重要内生资源、巨大动力、支柱和调节系统，按照政治局的突破性决议。

（编译：李程 越南网；审校：Ken；来源：越南中文社）