
作为一名在跨文化培训与咨询领域工作多年的人,我经常被问到:“搬到越南后,人们常常意识到自己犯了哪些错误?”
经历过两种角色——在异国生活与工作的外国人以及跨文化培训师,我注意到许多重复出现的错误。其中大部分并非源于能力不足或善意缺失,而是低估了日常生活与工作中的文化差异。
机械套用“熟悉的文化滤镜”
外国人来到越南最常见的错误之一,是将自己家乡的思维与做法强加于新环境。
这体现在过于直接地表达意见、公开争论政治、在日常交流中使用强硬语言,或期望所有服务都必须快速、明确且即时。
与此同时,越南社会仍深受等级秩序、年龄或级别差距、面子文化与间接交流的影响。在许多情况下,迂回并非回避,而是维持关系和谐的方式。
即使是来自亚洲国家的外国人,也可能遇到困难,因为尽管同样重视等级,越南的表现方式与程度有其独特性。
一个常见失误是在日常对话中引入敏感政治话题,而越南人通常只与亲人或在建立一定信任后分享这些问题。
此外,时间观念的差异也容易引起误解。计划可能在最后一刻改变,快速适应能力在越南生活中相当普遍。
建议:新来者应在初期花时间观察,多听少说。调整沟通风格并避免机械套用其他地方的熟悉模式,将有助于更快建立信任,无论是在工作还是社交生活中。
容易被忽视的“潜规则”

除了思维差异,许多外国人因不注意不成文的行为规范而陷入麻烦。
穿着是典型例子。前往寺庙、宗教场所或私人住宅时,穿着过于随意——短裤、露肩上衣通常被视为不尊重。
在公共场所表达情感也需适度。牵手可以接受,但过于亲密的拥抱亲吻可能让周围人感到不适。
在交流中,谦虚与礼貌受到高度评价。向长辈递钱或礼物时,用双手并轻微鞠躬表示尊重。相反,通过名牌服饰、昂贵珠宝炫耀有时不会留下积极印象。
一个微小但重要的细节是进屋时脱鞋脱帽,尤其是在设有祭坛的空间,因为这与越南人的精神生活紧密相连。
建议:这些看似微小的细节在营造好感中扮演重要角色。正确执行有助于外国人更自然地融入当地生活。
越南语与人际网络:关键因素
许多新来者认为只需英语就足够。实际上,这仅在有限范围内适用。
无法使用越南语,即使是基础水平,也会在日常生活中造成巨大隔阂,从租房、买菜、叫车到获取医疗服务或办理行政手续。
相反,只需几句问候语、正确的称呼方式或知道基本数字,也能帮助外国人更容易连接并更受欢迎。学习越南语的努力通常能快速建立好感与信任。
与此同时是人际网络:越南朋友、外国人社群与支持团体。这是重要的实际信息来源,帮助新来者避免许多不必要的风险。
建议:投资学习越南语与建立关系是两个并行因素,帮助外国人在越南拥有更完整、更可持续的生活体验。
“自谋出路的外国人”的风险
并非所有外国人都由企业派遣工作。许多人主动来到越南经商、求职或远程工作,这意味着必须自行处理所有后勤问题:住房、保险、交通。
一个常见错误是认为生活成本低等同于风险小。削减医疗保险、摩托车保险等必要开支,可能在发生事故或医疗紧急情况时导致严重后果。
建议:保险应被视为在越南生活计划中的强制部分,而非“有则更好”的项目。外国人需根据停留目的——学习、工作或长期居住——选择合适保险套餐,以避免未来的财务风险。
租房与合同:不应掉以轻心
越南租房市场存在许多非正式协议。若缺乏经验,新来者容易因合同模糊、维修责任不明确或终止条件不清而陷入纠纷。
现金支付无收据,或租房前未仔细检查房屋状况,也潜藏许多风险。
建议:应通过信誉良好的中介租房,多次看房(包括夜间或雨季),在合同中明确维修条款,并保存所有交易凭证。
从错误到融入
越南不仅因成本与机会受到高度评价,还因其人民的温暖。对外国人而言,避免常见错误将使适应过程更顺利。
从曾在国外生活与工作的经历,到成为跨文化培训师与顾问,我相信以开放与理解的态度,越南不仅是外国人生活的地方,更是长期扎根与发展的场所。
(编译:Cici 越南网;审校:Alex;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-83258/