拥有一个美好的童年,每逢春节都能看到祖父母和父母制作蜜饯,长大后成为拥有数百万粉丝的TikToker,这些年轻人帮助传播了乡村春节的美丽。

“成品蜜饯的外形就像海里的水母。大家和Tí一起制作这款春节蜜饯吧”,TikTok频道“山坡厨房”以一段超过三分钟的视频开场。获得超过300万次观看,Tí(阮仲孝)让观众欣赏到关于制作苦瓜蜜饯过程的影片,这些蜜饯在越南中部乡村阳光下像绿宝石一样。
制作苦瓜蜜饯的第一步,Tí进入红树林寻找蛤蜊(属于蛤蜊、牡蛎家族),清洗、煮熟、晒干、烘烤,然后捣碎取粉沉淀成石灰水来浸泡果实。之后他多次清洗苦瓜,用糖浸泡……“Tí使用菠萝蜜的颜色让果实呈现透明绿色和香气,然后通过滚烫糖水来上光。蜜饯达到标准时每颗果实都足够脆,颜色闪亮,再拿去晒干成为成品”,他分享道。
在另一个视频中,这位TikToker又让观众惊讶于透明的茄子蜜饯。茄子用盐浸泡并连续两个月换水,削薄皮,去籽,在柠檬水中晒干。
他还煮酒和明矾,然后放入茄子,用糖浸泡和熬煮。蜜饯吃时在口中融化,不韧,微甜,带有淡淡的柠檬水香味。他还制作了豌豆蜜饯,雕刻水果如番石榴、西瓜,使其美观。
“今天和Út一起制作佛手蜜饯、蔬菜花叶蜜饯。这款进贡给皇帝的蜜饯名为八宝,包括八种:佛手、橙子、冬瓜……”,陈金Út(27岁,TikTok频道“Út回花园”的拥有者,拥有超过180万粉丝)专注地制作这款精致的蜜饯。削薄皮,她将佛手在石灰水中浸泡过夜,然后多次清洗、煮熟、用糖腌制……青木瓜雕刻成莲花形状,冬瓜则制作成叶子蜜饯。
“这些菜肴必须每一步都仔细做,时间稍长,每个细节都要细致才能做出满意的批次。熬煮时必须保持形状,每种都在小火上熬煮,佛手则均匀浇糖水在整个果实上,木瓜必须轻轻搅拌”,这位来自坚江省乡村的女孩分享道。
对于宝塔炖肉这道菜,Út花费了许多步骤,如煎五花肉片、浸泡、腌制、炖煮。她捞出肉压直,然后逐片过滤以形成弯曲成塔形的肉条。然后是“金钱包”,外面是猪皮,里面是肉和米饭、蔬菜……Út还制作了水椰子蜜饯、橘子蜜饯、柚子蜜饯。

春节更近,更热闹
年轻人关于春节糕点蜜饯内容的TikTok频道在某种程度上展示了年轻人庆祝春节与传统方式的连接。根据金Út的说法,通常春节菜肴由有经验的祖母和母亲准备,现在有许多朋友分享制作方法让她觉得春节更热闹。
Út表示,亲手准备这些菜肴让她感到快乐和兴奋,仿佛生活在过去的春节日子里。她坦言:“我在乡村长大,小时候每逢春节都会去祖父母家看准备椰子蜜饯、粽子。家里子孙众多,所以每次这样的时刻都非常快乐,我帮忙撕香蕉叶,被允许包小粽子,然后吃刚出炉的粽子。”
佛手蜜饯Út从未尝试过,所以她选择制作让全家知道新口味。而宝塔炖肉她发现制作方法也与红烧肉或炖肉不同,所以也好奇。“每次之后,我了解到一种新的处理或烹饪方法,能做出更喜欢的风味,从而更有动力尝试更多菜肴”,Út说。
由于大部分是未曾尝试过的菜肴,Út表示烹饪步骤花费了相当多的时间。“我通过书籍或厨师的烹饪指南非常仔细地了解食材和烹饪方法。有些菜肴我保持传统做法,有些找不到100%相同的食材或不符合家庭口味,我就进行改编。”
每年都制作春节菜肴,为了吸引观众,Út主动从多种信息来源中寻找,如关于旧式蜜饯的书籍、观看美食节目。当看到一种美观或自己不知道的蜜饯时,她会更深入地探索制作方法。“有时想法是偶然出现的。比如无意中看到槟榔果、凤凰花,我自问这种能吃或能做蜜饯吗,从而仔细研究并产生新主题。”
而对于拥有超过35万粉丝的“山坡厨房”频道的两位90后男孩陶维才和阮仲孝,频道旨在重现传统美食之美、失传的菜肴、精致的工艺……从而帮助传播逐渐被遗忘的饮食文化价值。
正如金Út一样,才和孝的记忆中仍然深刻印着村里房屋热闹准备蜜饯、色彩缤纷的用具……才分享道:“制作旧式蜜饯、雕刻水果供奉祖先部分是为了丰富频道内容,更重要的是符合传播乡村饮食文化之美的精神。频道希望带来许多人曾经知道的美丽图像以保存下来,尽管知道有时无法完全准确和原样呈现。”
制作蜜饯时,频道主人的情感是兴奋和期待每个步骤。“我们认为美丽的时刻在于探索、试验和有时必须反复做的过程中,让我们深刻理解为什么这些菜肴曾经闻名”,才表示。
特别是超过400万次观看的茄子蜜饯视频,才讲述在隐约听到名字后,两人集中寻找资料、从旧书籍、长辈分享的故事中……准确性要求两人花费大量时间探索。
“我们希望向观众展示越南人的精致菜肴,那些考验制作者耐心的菜肴之美。从而也是表达对家乡情感的方式,贡献自己的价值以丰富饮食文化”,才坦言。频道注重内容创新,专注于故事和图像。他们总是珍视观众的评论和私信建议。
春天已经来到家门口,年轻TikToker制作的影片就像多彩的拼图,融入越南人古今春节的画卷中,当然也少不了社交媒体时代的春节。
传播制作传统春节菜肴的灵感
尽管有些菜肴金Út已经知道烹饪方法,但她仍然继续参考以找到让菜肴更美味的技巧。“越多朋友制作视频分享春节菜肴的烹饪方法,我就能学到更多制作方法和有趣的菜肴来应用。而且我认为许多观众观看视频后会更有动力与家人一起进厨房,让春节更加紧密”,她笑道。
对于“山坡厨房”,熟悉的句子“邀请大家和Tí一起制作这道菜吧”就像一种邀请观众参与保存旧时风味的方式。
夹腋猪、沱江鱼、东涛鸡、山羊、干牛肉——这些名字一听就让人感觉丰盛……
下一期:春节“共享”寻觅夹腋猪、沱江鱼
(编译:Eric;审校:Suki;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-84491/