胡志明市合并胡志明市、平阳省和巴地头顿省的交通委员会

根据决定，胡志明市交通委员会在合并三个委员会的基础上成立，包括胡志明市交通工程项目投资建设管理委员会、巴地头顿省专业交通与民用项目管理局以及平阳省交通工程项目投资建设管理委员会。

隶属于胡志明市建设厅的平阳省交通工程维修管理段也被并入该委员会。

同时，接收巴地头顿省区域与专业农业交通项目管理局的区域交通职能。将巴地头顿省专业交通与民用项目管理局与民用专业相关的职能移交给城市管理的民用与工业工程项目投资建设管理委员会。

胡志明市交通委员会是隶属于胡志明市人民委员会的公立事业单位，按照财务自主机制运作，根据规定自行保障经常性支出。

委员会具有法人资格，可使用专用印章，并按规定在国家金库和商业银行开设账户。

委员会作为城市交通领域工程项目投资建设、使用预算资金、非预算资金及其他由胡志明市人民委员会交办项目的投资业主。

根据法律规定的投资项目建设管理形式，履行项目管理及项目管理咨询职能……

委员会可通过社会化、公私合作或其他法律允许的方式筹集资金，在其职能和专业领域内投资建设项目。执行工程建设的监督工作，并在胡志明市人民委员会分配时承担其他任务。

委员会设有主任和副主任，按规定配置。组织结构包括专业科室和直属的项目执行委员会，不具备法人资格。

委员会的工作人员数量根据岗位设置方案、与职能任务挂钩的职业职称结构确定。

组织机构、人事、财务、资产、项目及印章变更的移交工作必须在决定生效之日起90天内完成。

在过渡期间，合并前的各单位继续按照现行规定组织活动，以履行职能任务，确保交通工程的实施和施工连续不间断进行。

同时，继续对项目承担法律责任，直至完成移交。决定自2026年2月1日起生效。

成立胡志明市民用与工业项目管理委员会

胡志明市人民委员会决定在合并民用与工业工程项目投资建设管理委员会、平阳省投资建设项目管理委员会的基础上，成立隶属于胡志明市人民委员会的胡志明市民用与工业工程项目投资建设管理委员会。

同时，接收巴地头顿省专业交通与民用项目管理局与民用和工业领域相关的职能。

（编译：Jon 越南网；审校：Fang；来源：越南中文社）