滨城市场前绘制波浪图案以“连接城市历史”

经过近两周的施工，滨城市场区域（原第一郡滨城坊）焕然一新，外墙被清洁，市场屋顶涂成鲜红色，人行道和道路标线得到统一整修。亮点是市场前的广场被涂上多色的大型波浪图案，为胡志明市的地标之一创造了新颖形象。

滨城市场建于1912年，总面积超过13,000平方米，四周环绕着潘佩珠路、潘周桢路、黎圣宗路和郭氏庄广场。这是市中心正在整修的七个地点之一，旨在以整洁美观的面貌迎接2026年丙午年春节。资金来源于社会化资源，由康田投资与房地产股份公司赞助。

据赞助单位代表介绍，使用波浪图案的想法源于南部的文化历史特色，与运河系统紧密相连。特别是滨城地区，旧市场曾位于滨艺河畔，后来才迁至现址但仍保留旧名。将波浪图案引入市场前的广场旨在创造景观亮点，同时连接历史元素与现代城市空间。

然而，该区域的配色方案引发了不同意见。一些人认为，以蓝色为主调的大型图案与鲜红色的市场屋顶形成强烈对比，导致整体景观不够和谐。“这两种颜色相互冲突，令人眼花缭乱”，25岁的办公室职员黎英说。

另一方面，许多支持意见认为，这种突出性带来了新颖形象，使市中心空间更加生动。春节期间，该区域将举办众多节日和人群聚集的活动，色彩鲜艳，因此明亮的色调被认为符合整体氛围。此外，整修工作预计还将继续添加小品和装饰项目，以完善未来空间整体。

胡志明市城市规划与发展协会的阮友原博士认为，滨城市场及其前广场不仅是公共空间，还是与西贡市民文化、商业和斗争历史相关的城市记忆。

从整体理念和设计信息来看，他评价此次整修基本体现了对文化价值的尊重，同时试图维持历史与现代城市面貌之间的联系。然而，审美感受是个人化的，取决于每个人的视角和体验。

据这位专家表示，对于类似具有象征价值的空间改造项目，职能部门应广泛咨询历史、艺术专家并征求社区居民意见，以选择合适方案，创造更高共识。

据历史资料记载，滨城市场在法国入侵嘉定之前就已存在，最初位于滨艺河畔，靠近嘉定城（当时是龟城，又称八卦城）的一个码头。这个码头服务于过往旅客和进城士兵，由此形成“滨城”之名。早期市场用砖、木架和茅草建造。

1859年，当法国人攻占嘉定城时，滨城市场与其他许多建筑一起被烧毁。一年后，市场在原址重建并逐渐繁荣。四十年后，建筑老化，法国人决定在波雷沼泽（Marais Boresse）地区建造新市场，这是一个潮湿的沼泽地，也正是今天滨城市场的位置。

工程由Brossard et Maupin承包商于1912年至1914年建造，采用混凝土框架和瓦片屋顶，之后多次升级和维修。市场前的广场也在此阶段形成。

经过112多年，滨城市场与西贡-胡志明市的形成和发展历史紧密相连。这里主要经营服装、纺织品、鞋类、时尚和手工艺品。不仅是象征性建筑，该区域还设有地铁站，每天吸引大量市民和游客。

（编译：李程 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）