海防市指导澄清因'干部指错位置'在他人土地上建错房屋事件

海防市人民委员会已发布文件，要求核实和处理媒体及社交媒体反映的信息。

据此，海防市人民委员会副主席阮明雄已指派和平坊人民委员会牵头，联合相关机构检查媒体反映的内容，即“居民举报一名在和平坊工作的干部在划定两块土地边界时出错，导致一户家庭在他人的土地上建错房屋，目前不得不请‘神灯’将房屋移回正确位置”。

同时，迅速采取措施，根据权限和规定处理媒体提出的问题，并向市人民委员会报告需要指导的内容。

此前，《青年在线》报道，2023年12月18日，范氏香女士（生于1977年，居住在海防市水原郡水原坊居民区）在海防市水原县和平乡梁塘村（现为海防市和平坊）转让了两块相邻土地，并已获得土地使用权证书。随后，香女士选择日期并雇工建房。

为确保建设符合已颁发土地使用权证书的边界，香女士请其弟弟范文胜联系原水原县和平乡土地干部，前来测量并确定她家土地与陈氏云女士家相邻土地的边界。

到建设当天，阮文维和杜维坚（现任和平坊经济-基础设施与城市办公室）前来实地测量，并在两块土地之间划定边界。

担心建错位置，香女士出示土地使用权证书供维先生作为确定边界的依据，但维先生表示不需要，数据已准备好，并为香女士家划定油漆线，作为建房依据。

由于该建筑为3.5层，位于农村住宅用地，免于建筑许可，到2024年6月，房屋已完工，由承包商交付给香女士家。

稳定居住一年多（至2025年10月），与陈氏云女士家相邻土地的家庭邀请和平坊土地干部前来测量并确定边界，准备动工建新房时，发现陈氏云女士（位于中间）的土地在末端宽度缺少超过2.3米。

此时，和平坊土地干部重新测量各块土地，并通知香女士家建的房屋位置与已颁发土地使用权证书的位置不符，具体建到了陈氏云女士家的土地上。

香女士家不得不请“神灯”将房屋移回自己的正确位置。

（编译：Jon 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）