胡志明市精简机构，设立37个属于坊、乡的项目管理委员会

根据这一决定，胡志明市重组了37个属于建设厅的区域投资项目管委会、巴地-头顿省的区域和农业专业交通项目管理委员会、巴地-头顿省的交通和民用专业项目管理委员会。

同时重组了平阳省交通工程项目投资建设管委会、平阳省投资建设管委会，以及属于农业与环境厅的21个补偿与征地委员会和属于胡志明市土地基金发展中心的13个分支机构，合并为37个属于坊、乡人民委员会的投资建设项目管委会。

合并属于建设厅的第一郡区域投资项目管委会、属于农业与环境厅的第一郡补偿与征地委员会，成立属于滨城坊人民委员会的滨城坊投资建设项目管委会。

类似组织的坊和地方包括：第三郡的棋盘坊、第四郡的寮照坊、第五郡的安东坊、第六郡的平善坊、第七郡的新美坊、第八郡的正兴坊、第十郡的园莱坊、第十一郡的平泰坊、第十二郡的泰安坊、平新郡的安乐坊、新平郡的新山一坊、新富郡的新富坊、鹅邑郡的幸通坊、平盛郡的平盛坊和富润郡的富润坊。

在胡志明市旧县区，相应的委员会被合并并转属芽皮县、平政县的新日乡、芹约县、古芝县的新安会乡和霍门县的乡人民委员会。

对于旧平阳省和巴地-头顿省地区，重组各机构以形成属于土龙木市、顺安市的新莱坊、以安市、新渊市、边葛市、保邦市、北新渊市的坊、乡人民委员会的项目管委会；以及头顿市的参胜乡、川木县的湖潭乡、隆地县的土德乡、巴地市、富美市和周德县的义交乡。

这一决定还更改了名称、位置，并补充了属于建设厅的守德市区域投资建设项目管委会的职能和任务，将其转变为属于吉来坊人民委员会的吉来坊投资建设项目管委会。

类似地，油汀县和富教县区域的项目管委会被转换为属于油汀乡和富教乡人民委员会的项目管委会。

37个乡、坊级项目管理委员会的职能、任务

乡、坊投资建设项目管委会（统称为乡级）是隶属于乡级人民委员会的公立事业单位，具有法人资格、独立印章，并按规定开立账户。

该单位履行投资业主的职责：管理、实施使用公共投资资金和分配资金的项目，管理并运营投资后的工程。委员会按照财务自主机制运作，直接受乡级人民委员会管理，并受各部门的专业指导。

委员会在具备规定能力条件时，可为其他投资业主提供项目管理咨询服务。

（编译：Cici 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）