垃圾堆积在岑山街道

2月3日，沿着岑山市中心街道如阮攸、黎利、陈兴道等，生活垃圾堆积成堆，溢出到路面。塑料袋、剩菜、长期积累的生活用品散发出恶臭，行人不得不捂住鼻子。

居民表示，过去三天没有看到环卫工人来收集垃圾。恶臭使得住在垃圾收集点附近的住户不敢开门。垃圾积存还导致苍蝇滋生，潜藏疾病风险。

垃圾积存是由于清化省人民委员会决定从1月31日起关闭岑山垃圾场，该垃圾场多年来一直超载和污染。根据计划，从2月开始，岑山及邻近乡镇居民、机关、企业的所有生活垃圾将被收集并运往位于东光坊东南区的垃圾处理厂，距离现有垃圾场超过25公里。

然而，据岑山市基础设施与经济办公室领导表示，东南垃圾厂也已超载，无法接收和处理岑山市的垃圾。岑山市政府正在与岑山市环境与城市公司合作，与工厂协商以尽快找到处理方案。

岑山垃圾场占地2.7公顷，自1997年开始运营，处理能力约为每天25吨垃圾。垃圾未经分类或工业处理，主要是收集、堆放然后填埋或自然分解。近十多年来，人口增长和游客数量增加导致垃圾场超载，三个填埋坑都已满。从路面到垃圾场顶部，有些点高出10米以上。

超载状况造成严重污染。许多距离垃圾场200-300米的住户经常需要紧闭门窗，吃饭时挂蚊帐，睡觉时戴口罩。夏季，每当西南风吹起，恶臭会扩散到广阔范围，覆盖居民区。渗滤液还污染了周围许多稻田和农作物，一些农户不得不荒废田地。2010年，清化省已将岑山垃圾场列入严重环境污染设施名单。

为解决岑山地区的生活垃圾问题，清化省人民委员会已规划在南岑山坊建设一个占地14公顷的垃圾收集和处理区。该处理区第一阶段处理能力约为每天200吨，第二阶段可提升至每天约500吨。

（编译：张悦 越南网；审校：Alex；来源：越南中文社）