庆和省加强外国人管理，严惩交通违法行为

2月4日，庆和省人民委员会代表表示，该单位已发布文件，指导各部门、机构和地方加强协调管理并处理辖区内涉及外国人的案件。

其中，省公安被指派牵头，与相关机构合作研究并提出加强检查和严格控制出入境情况、外国人居留的解决方案，建立处理接收、核实、处理违法和驱逐外国人回国的程序。

加强对住宿设施、旅游公寓、居民区的临时登记申报工作检查。

对于遇到困难的外国人，如生病、无经济来源，将在等待核实和办理回国手续期间，被支持送往照料和治疗机构。

庆和省人民委员会还指派省文化、体育和旅游厅指导旅游住宿设施、国际旅行社企业严格执行临时登记申报，发现外国人丢失证件或异常离开住宿地、有流浪迹象时及时通知职能部门。

卫生厅负责指导医疗机构、接收中心，照料在等待核实以办理回国手续期间遇到困难的外国人。

严惩外国人驾驶摩托车违法行为

与《青年在线》交流时，芽庄地区公路交警队指挥官表示，近期辖区内涉及外国人的交通秩序安全违法情况呈下降趋势，并已严惩多起违法行为。

交警部队已与地方公安、出入境管理局合作，掌握了外国人集中在芽庄哪些区域、地区居住的情况。

然而，在检查和处罚外国人交通违法行为过程中，职能部门也遇到困难，许多案件存在分歧，不少情况迂回不配合。

芽庄坊人民委员会主席陈春西表示，该坊已组织检查并要求辖区内所有汽车、摩托车租赁场所签署承诺书，严格遵守为外国人提供租车服务的法律规定。

据陈春西先生称，该坊将坚决对向不符合驾驶条件的人提供车辆的经营场所进行行政处罚或吊销营业执照。

（编译：Ivy 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）