胡志明市两层房屋火灾，母子三人遇难

凌晨1点多，烟雾从一栋一层加阁楼的房屋中冒出，房屋宽约4米，长10米，位于蜿蜒小巷深处，越往里越窄，火灾房屋前段仅宽一米。该房屋紧邻其他筒子楼，距离第二市场桥约100米。

当时屋内有一名44岁妇女和她的两个孩子（5岁男孩和14岁女孩）正在睡觉，被困其中。许多周围居民跑来救援，拉水管并破门试图救人，但由于前方区域火势猛烈未能成功。房屋有两层铁门和木门。

“大家尽力灭火并破门救人，但来不及了，”住在现场附近的黄女士说。

与房屋共墙、直接从楼上后方喷水的曾黄坚表示，没有听到受害者的呼救声。“从看到烟雾开始，大约4分钟后火势已蔓延，伴随多次爆炸声，铁皮屋顶被炸飞，”坚先生讲述道。

消防警察到场，大约30分钟后扑灭火灾。进入内部后，职能部门发现母亲和女儿被困在卫生间，而儿子在卧室，均在一层。屋内许多家具如桌椅、衣柜被烧毁。

警方配合东兴顺坊职能部门封锁小巷，勘查现场，采集证人证词，并将遗体送往平兴和太平间。原因正在调查中。

据邻居介绍，该妇女以前是会计，目前从代理商处购买烘焙咖啡转售。火灾发生时，丈夫在林同省工作。

（编译：李程 越南网；审校：Alex；来源：越南中文社）