回家过年的感觉压力大于快乐？

《青年在线》上的文章“回家过年还是不去？各种开销：车费、礼物、红包...”收到了不同意见。

许多人说应该回家过年与家人团聚，情谊为主，礼物没有也无妨。然而不少意见表示顾虑：难道孩子来拜年自己不给红包吗？

回家过年，礼物应只是福气

读者名叫进的写道：“量入为出，经济紧张就减少送礼、红包。今年大家都一样困难。”

“春节是家庭团聚最重要的时刻，辛苦工作一年后。如果不太困难还是应该努力回家与家人一起过年”，读者名叫秋水的分享道。

读者昵称叫服务车的认为：“困难时期，能回家过年已经很好了，至于红包的事是自己纠结而已，又没人强迫。”

读者友仁则讲述尴尬事：“去探望亲戚最怕遇到一整排内外孙子女出来打招呼。所以想去但红包有限只好干脆避开以求平安。”

“这就是为什么我许多在外省的朋友几年才回家一次。攒了一年的钱不够买夫妻俩和两个孩子的回家车票。最担心的是钱、礼物送给邻居”，读者名叫雄的表达道。

同样心情，读者明峰分享道：“必须送年礼和红包的压力也带来不小的财务负担。”

读者有不同意见：“春节回家家庭聚会。至于红包问题，每个孩子给一千盾讨个吉利就好，何必给那么多红包。重要的是聚会吃喝开心家庭和睦就够了。”

读者美玲也持相同观点，认为重要的是自己有回家与家人团聚的心意，给家人的礼物不值多少钱。

“何必这么辛苦，我回去只在家与兄弟姐妹休息玩乐，至于邻居就算了，不拜访任何人以免浪费”，读者名叫兰的提出观点。

读者范则显得更轻松：“一年才回家一次，算计什么。重要的是开心，钱这时候赚不到就其他时候再赚。”

别让回家过年成为担忧

读者名叫专的写道：“今年我们夫妻不回家，车票太贵，而且礼物红包也是一笔不小的数目。”

“已经尽量避开但大年初一许多邻居还是带孩子来家里。拱手作揖难道不给点春节红包，少则被说，多则浪费，而且又不是一个人？”，读者名叫范的写道。

读者名叫雄的同意：“一次回家过年的费用确实昂贵，尤其公司总是临近春节才放假。更不用说许多客运公司不提前报价，总是收定金然后说到出发日再补交，那时价格涨得太高，不去则损失定金，去则心疼钱。”

“为什么感觉回家过年有时压力大于快乐呢？”，一位读者表达自己的感受。

读者名叫清银讲述：“自从嫁人后回婆家，什么礼物钱、红包从族长到几个远房亲戚的小孩，如果不准备就被说是不懂礼数。感到非常疲惫和极度害怕春节。”

读者名叫平的另有担忧：“最怕的不是花费，而是那些‘今年工作怎么样？’、‘什么时候结婚？’之类的问题。”

“失业了所以今年春节可能在家待着，不然去探望亲戚怎么也得给红包、送礼”，读者龙陈写道。

读者英书阮告知：“我刚结婚，也问婆家今年春节打算怎么样，公公直说不需要回来因为花费多（夫妻俩在胡志明市工作，婆家在广义省），想回去就其他时候。”

读者天倪立即同意：“回家与否都可以，只要自己和家人感到开心和平安就行。”

类似地，根据读者庆安的看法，“每个家庭情况不同，所以选择回家还是留下是个人的决定不能强加。”

读者提出问题：“拜访亲戚的压力是必须送礼，那看来拜访是规矩而真实感情有没有？

也根据这位读者，“那些不符合经济情况的规矩应该去掉，重要的是心意。”

读者提议：“家乡的亲戚也应该对礼物、红包看淡些，让在外工作的人每个春节轻松些。

有礼物往来也开心，没有也没关系，哪年没有就知道子孙工作不顺利了。

红包象征性就好，讨个新年吉利就行，需要教育孩子红包的意义和收红包时要有礼貌，不要当场打开红包看，嫌少...”

春节不回家则很伤心

读者名叫恋的讲述：“我城市的朋友说今年春节夫妻俩去度假旅游代替回父母家，以便在一年紧张工作后放松减压。”

读者名叫欣的另有想法：“回去则累，但不回去则有点对不起父母”。“尽管确实花费但春节不回家则感觉有点伤感，尤其对于常年在外的人”，读者清玉补充分享道。

读者缘认为：“春节如果有自己的小家庭则不说，但如果还单身而独自在外则很伤心。”

（编译：Eric；审校：Momo；来源：越南中文社）