刚刚被起诉拘留的两名对象是刘文南（45岁）和氏红柑（31岁），同住永远乡（芹苴市），因“违反食品安全规定”行为被起诉。
与此案相关，此前，2025年10月9日，芹苴市公安调查警察机关已对发生在邓富比牲畜屠宰基地（第三村，永远乡，芹苴市）的“利用职务权限执行公务”案件提起公诉。
公安已拘留潘玉帅（住沙边乡，芹苴市），芹苴市畜牧兽医局第十三区畜牧兽医站专员；黎国年，兽医员-屠宰控制员和范红福（三人同住永远乡，芹苴市）是第十三区畜牧兽医站职员。
根据案件档案，2025年10月9日，芹苴市公安经济警察处对邓富比牲畜屠宰基地（第三村，永远乡，芹苴市）执行食品安全法律情况进行检查。
检查时，该基地有40头活猪存放在14个猪圈，1头已屠宰的猪（重量120公斤），带有兽医检疫印章，正放在摩托车上准备运往消费。
检查组对已屠宰的猪进行快速检测，结果对非洲猪瘟呈阳性。通过工作，公安机关确定已屠宰的猪是氏红柑女士（在芹苴市永远市场卖肉）的。
同时，职能部门对姜氏花女士和张文十先生（由柑及其丈夫张忠坚负责销售）在永远市场的两批猪肉进行检查，总分割猪肉重量为840.7公斤。检查组在永远市场额外采集了这两批肉的9个样本进行检验。
总共采集了10个样本进行检验，结果有8/10个病料样本对非洲猪瘟呈阳性（其中1个样本是屠宰基地带有兽医检疫印章的猪）。
接着，2025年10月10日，芹苴市公安调查机关决定送检猪肉病料样本至中央第二兽医诊断与检验中心（芹苴市第三诊断与检验站），对在邓富比牲畜屠宰基地扣押的12个样本及在氏红柑女士和姜氏花女士两个卖肉点采集的样本进行鉴定。结果确定10/12个扣押样本对非洲猪瘟呈阳性。
调查过程中，福、年、帅等对象供认，未按屠宰控制规程执行，违反公务，明知猪感染非洲猪瘟仍允许屠宰，加盖控制印章销售到市场。
据调查，许黄起是猪贩，将1头母猪（重量200公斤）送入屠宰场，此猪由氏红柑女士以300万越南盾向一名居民购买。送猪入屠宰场时，福发现猪有感染非洲猪瘟迹象，故不允许进入。按规定，此事应立案并销毁。
然而据福供述，因顾及柑是邻居，同意柑将猪运回屠宰销售到市场。随后检查组发现这头病猪在邓富比基地被屠宰。屠宰前，福确定个体有感染非洲猪瘟迹象，但仍将屠宰控制印章盖在猪肉上。
黎国年单独供认，2025年10月7日，刘国南先生（猪贩）购买沙边乡居民1头已死亡重约190公斤的母猪，带到邓富比屠宰场屠宰，请年来加盖兽医控制印章。检查时年发现已感染非洲猪瘟迹象。但年仍为南先生（供称因相识）加盖屠宰控制印章以销售到市场…
潘玉帅情况供认，林玉现先生（猪贩）打电话通知柑有1头死猪重量130公斤，售价300万越南盾，柑购买并运到邓富比屠宰场屠宰。
屠宰完成后，帅检查确定猪患非洲猪瘟但因相识（常与柑丈夫一起喝酒）且柑给肉、下酒菜，仍将屠宰控制印章盖在病猪上以销售。
在调查机关，各对象承认购买、屠宰并在病猪上加盖检疫印章，以销售到市场的行为。其他相关对象，猪贩购买病猪等…正由调查机关查明以按规定处理。
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-89608/
