快速从大洪水中复苏
阮氏祥女士（68岁，居住在河静省锦平县中南村）近200平方米的菜园在2025年11月变成了一片汪洋。浑浊的洪水夹杂着垃圾和树枝。祥女士夫妇不得不在自己的菜园里划船。
三个多月后，我回到这个菜园，不禁惊讶地看到它已被翠绿的芦苇田覆盖。茂盛的菜园不仅为祥女士的家庭提供日常食物，她甚至还能送给邻居。
祥女士说：“今年灾害不断，先是台风，接着是大洪水，财产损失严重，所以这里的居民必须抓紧时间增加生产才能有日常食物。”
据祥女士介绍，2025年8月卡吉基台风登陆后，一场大洪水突然袭来，让村民们措手不及。她家种植了8亩水稻，一半未收割的被洪水淹没，已收割正在院子里晾晒的也因来不及收拾而被水浸损坏，只能用作牲畜饲料。
更糟糕的是，在洪水之前，她家近20头成年猪因猪瘟不得不销毁，所以受损的水稻被迫存入仓库，因为卖出去价格太低，可惜了几个月的辛勤劳作。
2025年11月初，洪水再次袭来，淹没农田和道路。洪水涌入祥女士家近1米深。两位老人年纪已大，不得不再次抬高家具，准备好衣服疏散以防洪水进一步上涨。
“这次洪水涨得慢，退得也久。家里有价值的物品由于主动抬高而没有损坏。但园子里的许多树木和芦苇田因积水而全部死亡。洪水后蔬菜短缺，价格高涨，严重影响了这里居民的生活。”祥女士倾诉道。
每次洪水后更加坚韧
距离约200米处，阮氏雪女士（67岁，居住在中南村）也正忙着打扫房屋，照料后院的菜园，为春节期间的食用做准备。雪女士家的菜园地势较低，三个月前被约2米深的洪水淹没。
雪女士表示，她出生并成长在这片肥沃的土地上，水稻和农作物生长良好，收成丰硕，但今年是她第一次不得不去买米，尽管不久前她才收获了2.5亩高产水稻。
“2025年11月初的洪水让我家的水位上涨近1.5米，所以我不得不疏散到亲戚家住了近一周。洪水退去后我回来，房屋满是泥泞，水稻被水浸无法使用，近20只鸡死了一半，园子里的蔬菜因积水死亡，到处是垃圾。”雪女士说。
不仅是祥女士和雪女士的家庭，生活在凯歌湖下游的大多数居民都受到洪水的影响。每次洪水过后都给居民的生活带来不少困难。
与洪水共存数十年来，这里的居民变得坚韧，积累了应对经验，最重要的是他们能迅速稳定生活，在洪水过后恢复正常的生活和生产活动。
“洪水一退，这里的居民就迅速稳定生活，开始打扫房屋，翻耕菜园种植各种蔬菜。这是日常食物，所以每个家庭都必须立即行动。春节时蔬菜价格上涨，如果我们能自给自足，就能节省开支用于其他用途。”祥女士说。
2025年，尽管锦平县洪水重灾区的居民连续受到两次台风和两次洪水的影响，财产受损，生活被打乱，但他们已迅速克服并稳定了生活。临近丙午春节，这里的道路非常干净，居民都在装饰房屋，购物准备团聚的时刻。
（编译：Cici；审校：Suki；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-89917/
