在美国异乡迎新春,怀念热闹的春节庙会与街头盆栽

特别是今年,我任教的纽约市立大学系统正式将春节列入教授、员工和学生的假期清单。

并非这里所有学校都这样做,但对我来说,这表明我们的春节已在美国校园生活中占有一席之地。

尽管有假期,我仍在临近春节的课程中走进教室。不是为了按教材讲课,而是为了与学生谈论这个节日。他们问我为什么越南人挂红对联,供桌上要有粽子,年初一有许多禁忌……

有些学生从未听说过春节。有些是亚裔学生,也因文化亲近而发表意见。特别是那些美国学生,得知春节不止一天且有这么多有趣的传统文化习俗时,感到惊讶。

我们简单而温馨地庆祝春节。只是几个小故事,一些春节图片,并赠送象征性的红包。但我清楚地看到,我在纽约的学生眼中对越南文化的尊重与喜爱。

今年父母在休斯顿过年,不再有通过视频通话互相拜年的场景。我们有片刻并肩而坐,回忆往昔的春节,让我想起与祖母熬夜看粽子锅然后不知不觉睡着的夜晚。

在美国异乡迎新春,怀念热闹的春节庙会与街头盆栽

柴火的噼啪声、红红的火光和粽子的香味,仍是我记忆中无法忘怀的。在美国出生的孙辈们睁大眼睛听祖父母讲述越南春节的故事,如初一去寺庙、看舞狮、收红包……

家里的孩子们开始学习春节儿歌或用越南语拜年。无论身处世界何处,努力为后代维持越南语和越南文化,始终是海外越南人的美好特质。

休斯顿的越南人区春节集市开始得相当早,虽不如加利福尼亚州的大,但也有足够的糕饼、传统美食、梅花、桃花、金桔……在美越南人已习惯为自己营造春节氛围。

休斯顿春节时通常比纽约温暖,所以越南朋友们可以穿奥黛去寺庙。越南女孩无论多冷,仍会穿着各色奥黛飘逸地去寺庙或拜访朋友。

我住在纽约布鲁克林,要花一个多小时才能到越南寺庙。附近的指甲店女工,在异乡辛苦工作一年后,每年都会关店一起去布朗克斯的寺庙。

之后要么点外卖,要么从家里带来预先做好的传统美食到店里一起享用,一起唱卡拉OK,给越南的家人打视频电话,回忆往事,拍奥黛纪念照……

这里有些指甲工几年才能回越南一次,兴奋地购买礼物,提前几个月计划与家人到处旅游。

从纽约布鲁克林的指甲店,到休斯顿越南人区贝莱尔路沿线的各家店铺,都已装饰得红红火火迎春节。

在美国异乡迎新春,怀念热闹的春节庙会与街头盆栽

哪里越南人越多,春节气氛就越热闹,如北加州或南加州,特别是福禄寿区热闹如西贡,奥黛时装种类多样,不逊于越南,可以订购并寄往全美各地。

异乡春节虽然样样俱全,但仍想念越南的春节。怀念热闹的春节庙会摊位,怀念主干道上摆卖的各种盆景、花卉。特别是童年时年初一穿新衣去寺庙的感觉,仍让我心潮澎湃。

今年春节,我也穿上刚从越南买来的新奥黛,与父母、弟妹和孙辈在休斯顿的一座越南寺庙拍全家福。

越南人的春节始终是一片记忆的天空,是游子们永远怀念的美好回忆!

(编译:Eric;审校:Fang;来源:越南中文社

原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-91063/

(0)
上一篇 1小时前
下一篇 1小时前

你可能喜欢

发表回复

登录后才能评论
分享本页
返回顶部