2月25日上午新闻：Traphaco被追缴数十亿税款；提议提高农业保险支持

Traphaco被罚款并追缴数十亿越南盾税款

Traphaco股份公司（TRA）——一家在药品领域经营著名的公司——刚刚公布了大型企业税务局对该企业2023和2024财年税务检查的信息。

具体通过检查，税务部门决定对Traphaco进行行政处罚，追缴增值税、企业所得税、个人所得税及滞纳税款。该企业需补缴的总金额接近33亿越南盾。

该公司确认，因申报不准确导致公司应缴税款不足是全国企业常见的错误，并非故意而是由于计算错误、数据遗漏等。

Geleximco几乎完全退出安平证券的资本，预计收入超过4500亿越南盾

Geleximco集团刚刚报告了在安平证券股份公司（ABW）撤资交易的结果。

据此，从2026年1月15日至2月13日，Geleximco已出售了注册的4640万股ABW股票中的4140万股。

交易后，Geleximco持有的ABW股票数量从4637万股减少至490万股。

持股比例因此从45.85%大幅下降至4.9%，意味着Geleximco不再是ABS的大股东。

企业表示，未能完成全部注册出售股票数量的原因是未找到合适的合作伙伴。

截至2月13日交易收盘，ABW股票价格停在11,000越南盾/股。按此价格暂计，Geleximco可能从上述撤资中获得超过4500亿越南盾的收入。

关于人事方面，武氏香女士现任ABS董事会主席，同时也是Geleximco董事会成员。陈金庆先生担任Geleximco副总经理，兼任ABS董事会成员。

企业须对化妆品产品的安全性和合法性自行负责

卫生部正在就化妆品管理规定的法令草案征求意见。

值得注意的是，关于化妆品产品公告，草案提议新的公告机制按照“企业先行负责——管理机构后检查”的原则运作（完全从事前检查转向事后检查）。

此举符合东盟化妆品协议的规定：产品在流通前必须由企业自行检查，并在集中化妆品管理电子系统（及相关门户网站）上公开信息。

这迫使企业从一开始就必须对产品的安全性和合法性完全负责。省级人民委员会仅接收并公开信息。此公开确认文件已提交至系统，而非内容批准。

产品公告并流通后，国家机关将检查文件。如果发现文件不符合要求，管理机构将撤销已公告的接收通知单，进行突击检查，召回产品并处理违规行为。

产品公告文件必须包含“化妆品产品质量标准”，以控制产品的安全和质量，并作为公告后质量检查和测试的依据（适用于企业标准且未在国家标准、计量、质量数据库上公告的情况）。

法令草案还统一规定了化妆品生产条件合格证书和CGMP证书的颁发条件，以提高国内生产的化妆品质量，与国际接轨；企业可同时申请两者。

生产基地必须按照国际惯例每3年定期评估一次或进行突击评估，确保生产基地始终维持充分条件，在整个运营过程中遵守“化妆品良好生产规范”（CGMP）的原则和标准。

提议提高农业保险支持水平

财政部正在起草修改、补充政府关于农业保险的第58/2018号法令若干条款的法令草案。

据此，财政部提议扩大保险对象。具体而言，除了农作物（水稻、橡胶、胡椒、腰果、咖啡、果树、蔬菜）；家畜（水牛、牛、猪、家禽）；水产养殖（斑节对虾、南美白对虾、巴沙鱼）外，财政部提议扩大保险对象为地方主导的农作物、家畜、水产养殖。

财政部还提议修改、补充关于支持水平的规定，方向是将贫困农户个人农业生产者的农业保险费最高支持水平提高至95%（目前为90%）。

非贫困、近贫农户个人农业生产者的农业保险费支持为50%（目前为20%）。

农业生产组织的农业保险费支持为30%（比目前增加10%）。

同时，规定信贷机构可以向农业生产组织和个人提供贷款，用于支付国家预算支持部分之外的农业保险费，保险合同可被视为贷款担保（如有）。

此规定旨在实现社会保障，鼓励农业生产组织和个人参与农业保险。

（编译：Eric 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）